Пат Бут - Майами

профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Мачо (исп.) — мужественный мужчина. Феминистками используется как унизительное слово.

(обратно)

2

СаБи (разг.) — Саут-Бич.

(обратно)

3

Дайк (англ., вульг.) — лесбиянка.

(обратно)

4

Васповский — от WASP — принадлежащий к англо-саксонской, протестанской части населения США.

(обратно)

5

Cerise (фр.) — вишневый цвет.

(обратно)

6

Embarras de richesses (фр.) — поражающее богатством.

(обратно)

7

Summer (англ.) — проводить лето.

(обратно)

8

Игра слов: боллз (англ.) — балы; яйца; мошонка; питс — ямы; провалы и одновременно символ женского начала.

(обратно)

9

Au contraire (фр.) — напротив.

(обратно)

10

Бимбо (сленг) — 1. любитель подурачиться; 2. легкомысленная женщина.

(обратно)

11

Courtier (фр.) — маклер, посредник.

(обратно)

12

Игра слов: W.A.S.P. — Васповский — от WASP — принадлежащий к англо-саксонской, протестантской части населения США.; wasp (англ.) — оса.

(обратно)

13

Бисексуал.

(обратно)

14

Pizazz (англ.) — зажигательный.

(обратно)
--">