Рэйчел Гибсон - Неприятности в Валентинов день

109 Paper Mate - зарегистрированное подразделение Sanford L.P., компании Newell Rubbermaid company, которая производит письменные принадлежности.

(обратно)

110

Сухая мушка - старинная и очень уловистая мушка, связанная на различных номерах крючков имитирует многочисленные виды бабочек ручейника.Применима как на горных,так и равнинных реках, ручьях и озерах.Является "обязательной" для нахождения в коробочке любого нахлыстовика.

(обратно)

111

Даббинг - термин «dubbing» означает процесс оборачивания волокнистых материалов вокруг монтажной нити, а также материалы, используемые в этом процессе. Даббинги изготавливаются из натурального меха, синтетических волокон или смеси тех и других.

(обратно)

112

Желтая хижина (Yellow Humpy) - эта нетонущая муха сделана для рыбалки в бушующих, стремительных потоках. Она является превосходным поплавком и хорошо видна в бурной воде. При забросе вверх по течению ее нужно слегка отдернуть назад в водную рябь, так как форель стремительно набрасывается на нее, и иногда рыбак слишком поздно реагирует на этот клев. Прекрасная модель для ловли форели в известняковых речках.

(обратно)

113

"Плохой риск" - лицо или объект, для которого вероятность наступления каких-л. неблагоприятных событий рассматривается как повышенная; напр., в кредитовании "плохим риском" может считаться заемщик, который в прошлом нарушал график выплат по кредитам; в медицине "плохим риском" может считаться человек, для которого высока вероятность наступления какого-л. заболевания или осложнения заболевания в связи с наследственностью, образом жизни и др. причинами; в страховании автогражданской ответственности "плохим риском" может считаться водитель, который ранее неоднократно попадал в аварии

(обратно)

114

Песня группы «Stone Temple Pilots».

(обратно)

115

Скотт Вейланд - вокалист группы «Stone Temple Pilots». 

(обратно)

116

Денни - окрестности Сиэтла, ш. Вашингтон

(обратно)

117

Спандекс - полиуритановое волокно или ткань из полиуританового волокна

(обратно)

118

«Чириоуз» - Товарный знак сухого завтрака из цельной овсяной муки и пшеничного крахмала с минерально-витаминными добавками в форме колечек

(обратно)

119

Карликовая игрунка - вид приматов из семейства игрунковых. Является одним из наименьших представителей всего отряда приматов.

(обратно)

120

Пасхальные гуляния - происходят ежегодно в Пасхальное Воскресенье в г. Нью-Йорке на Пятой авеню перед Собором Св. Патрика. Женщинам предоставляется возможность продемонстрировать специально приготовленные к этому дню новые весенние шляпки 

(обратно)

121

Армия Спасения (англ. Salvation Army) - международная миссионерская и благотворительная организация, существующая с середины XIX века и поддерживаемая протестантами-евангелистами. Штаб-квартира находится в Лондоне.

(обратно)

122

Стивен Джошуа Сондхайм (Stephen Joshua Sondheim) - живой классик американского музыкального театра, композитор и либреттист («Вестсайдская история», «Суинни Тодд»)

(обратно)

123

Ликер "Кюраст" первоначально приготавливался голландцами из корок горьковатых зеленых апельсинов, произрастающих на принадлежащем Нидерландам о. Кюрасао в архипелаге Подветренных островов. Сегодня "Кюраст" чаще приготавливают из апельсинов, произрастающих в других местах, однако голландский продукт до сих пор считается наилучшим.

Существует много видов Кюрасо: белый Кюраст (White Curacao), зеленый Кюраст (Green Curacao), оранжевый Кюраст (Orange Curacao), голубой Кюраст (Blue Curacao).) 

(обратно)

124

Кэти Бэйтс (англ. Kathy Bates, род. 28 июня 1948) - американская актриса и режиссер.

(обратно)

125

«Мизери» (англ. Misery) - кинофильм режиссера Роба Райнера, вышедший на экраны в 1990 году. Экранизация одноименного романа Стивена Кинга. За роль в этом фильме Кэти Бейтс получила премии «Оскар» и «Золотой глобус». Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. Слоган фильма: «Пол Шелдон всегда писал, чтобы заработать себе на жизнь. Теперь он пишет, чтобы остаться в живых!»

(обратно)

126

Мушка является по сути объединением двух мушек - имитации икринки и Wooly Bugger

(обратно)
--">