Герберт Джордж Уэллс - Замечательный случай
Название: | Замечательный случай | |
Автор: | Герберт Джордж Уэллс | |
Жанр: | Юмористическая проза, Новелла | |
Изадано в серии: | Рассказы | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1899 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Замечательный случай"
«Трудно решить, что такое воровство: ремесло, вид искусства или спорт?…Всего вернее считать его своего рода спортом, правила которого еще не установлены и призы за который распределяются очень неравномерно, о чем можно судить и по следующему давнему состязанию в Гаммерпонд-Парке, окончившемуся весьма различно для участвовавших в нем спортсменов…»
Читаем онлайн "Замечательный случай". [Страница - 4]
М-р Уаткинс находился, между тем, в гостиной в роли дорогого, уважаемого гостя. Его усадили на диван и слышать не хотели о его возвращении в деревню тотчас же, ночью. Лэди Авелинг находила его занимательно-оригинальным и шепнула мужу, что воображала себе настоящего художника именно таким: грубоватым, полупьяным, отважным, ловким и с красивыми, впавшими глубоко глазами. Кто-то из прислуги принес милорду замечательную складную лесенку, найденную под окном уборной. Милорд показал ее м-ру Уаткинсу, который полюбовался на остроумное изобретение. Ему сообщили тоже, что по садовым дорожкам были протянуты проволоки, очевидно, с целью затруднить погоню. Счастлив был м-р Смит, что избежал этих ловушек! Ему показали, наконец, и самые бриллианты.
М-р Уаткинс старался говорит как можно менее и, в случае затруднительности беседы, начинал слегка охать, ссылаясь на разные боли. Наконец, его одолела зевота и чувство какого-то онемения во всем теле. Хозяева догадались, что задерживать его долее в гостиной были жестоко: ему, очевидно, надо было отдохнуть после такой передряги, и его проводили в назначенную ему комнату, отделявшую собственную половину милорда от уборной милэди.
* * *
Восходящее солнце осветило покинутый в парке мольберт с полотном, на котором была выведена зеленою краскою неучтивая надпись, и застало большой переполох в гаммерпондском доме. Но если эти солнечные лучи подметили где-нибудь м-ра Уаткинс с драгоценностями лэди Авелинг, то они все же не догадались донести об этом полиции.
(Перев. с англ. С. Воскресенской).
Примечания
1
Академией называют нагую человеческую фигуру, но Уаткинс принимают это слово лишь в смысле здания, и потому говорит далее: «И тоже в Хрустальном дворце».(обратно)
2
Здесь игра слов: figure означает фигуру (чье-нибудь изображение) и тоже цифры, почему Уаткинс и говорить о счетах. (обратно)--">
Книги схожие с «Замечательный случай» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Хмелевский - Случай в офисе Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 |
Герберт Джордж Уэллс - Мухомор Жанр: Классическая проза Год издания: 1899 Серия: Рассказы |
Ярослав Гашек - Вино лесов, вино земляничное Жанр: Юмористическая проза Год издания: 1966 Серия: Рассказы |
Сергей Коколов (Capitan) - Объяснительная Жанр: Юмористическая проза Серия: Рассказы |
Другие книги из серии «Рассказы»:
Алан Дин Фостер - Громкое мгновение Жанр: Научная Фантастика Серия: Рассказы |
Фазиль Абдулович Искандер - Незваный гость Жанр: Современная проза Год издания: 1999 Серия: Рассказы |
Максим Волосатый - Эпик Фейл Жанр: Научная Фантастика Серия: Рассказы |
М Эркин - Сладострастный Яков Жанр: Научная Фантастика Серия: Рассказы |