Джастин Халперн - Все тёлки мимо
Название: | Все тёлки мимо | |
Автор: | Джастин Халперн | |
Жанр: | Юмористическая проза | |
Изадано в серии: | corpus [вне подсерий] #256 | |
Издательство: | АСТ, Corpus | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-5-17-08343 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Все тёлки мимо"
Герой этой небольшой, но удивительно веселой, порой язвительной, а местами трогательной книги собирается жениться. И отец, тот самый, чьи афоризмы стали знаменитыми благодаря предыдущей книге Джастина Халперна «Пи*ец, сказал отец», говорит: «Я тебе расскажу, что я сделал перед тем, как попросил руки твоей матери: уединился на день, сидел, обдумывал все, что успел узнать о себе и о женщинах». А сын вспоминает – как подростком страдал и мучился, как впервые получил отказ, как наконец потерял невинность, как пытался повзрослеть и обрести настоящую любовь.
Перевод: Светлана Силакова
Читаем онлайн "Все тёлки мимо" (ознакомительный отрывок). [Страница - 3]
Потому-то, спустя все эти годы, я решил посоветоваться с папой.
– Тебе же очень нравится Аманда, – сказал я, сам не понимая, что это – вопрос или констатация факта.
– Ну, мы, знаешь ли, в окопе с ней вместе не сидели, по немцам, чтоб они провалились, не стреляли, но она мне нравится. Насколько я вообще ее знаю. Но кого, блин, колышет, нравится она мне или нет?
– Меня колышет.
– Чушь собачья. Тебе наплевать и растереть, и знаешь почему? – Папа задумчиво склонил голову набок, поднял одну бровь.
– Почему?
– Потому что с начала времен, с тех пор как люди крутят любовь, никого не волнует чужое мнение о его любви… пока любовь не проходит, – заявил папа. – О, просто королевская пицца! Огромное спасибо, мэм, – заворковал он, обращаясь к официантке, которая принесла наш заказ.
– Ну-у, это важное решение, – попытался я объясниться, – вот я и пытаюсь взглянуть на него с разных сторон. Просто хочу удостовериться, что я не ошибаюсь… что я не сломаю жизнь ни Аманде, ни себе, понимаешь? Мне кажется, это вполне нормальные переживания, большинство людей тоже так колеблются, – затараторил я.
В общем, мне вдруг стало не по себе, я начал лихорадочно оправдываться.
– Большинство людей – идиоты. Ни одна ошибка не кажется ошибкой, пока она не совершена. Найди забор под электротоком, расстегни ширинку, попробуй облегчиться: едва струя брызнет на проволоку, мигом поймешь свою ошибку. Но во всех остальных случаях заранее не угадаешь.
Я откинулся на спинку кресла, мысленно благодаря судьбу, что образцом классической ошибки для папы осталась не какая-то моя проделка, а случай двадцатипятилетней давности, когда мой брат помочился на соседский электрифицированный забор.
Папа увлекся было пиццей, но все-таки заметил, что я не удовлетворен его ответом. Он утер губы и заявил:
– Ладно, ладно. Скажу тебе две вещи. Только не считай их советами, идет? В советах правды нет. Совет – просто мнение одного конкретного дурака.
– Договорились, – сказал я.
– Во-первых и в-главных, я – ученый, – сказал папа, закашлявшись.
– Не спорю.
– А хоть бы и спорил, мне пофиг. Это бесспорный факт. Я просто напоминаю: во-первых и в-главных, я – ученый. И как ученый волей-неволей смотрю на жизнь критически. Иногда это тяжкий крест. Прямо готов все отдать, чтобы иногда превращаться в полного дебила. Порхал бы по жизни в обосранных штанах, думал бы – все трын-трава… Ох ты.
Я посыпал красным перцем чили свою пиццу (с курятиной, обжаренной на гриле) и уселся поудобнее, навострив уши.
– Итак, если рассмотреть брак с научной точки зрения, все элементарно: на планете шесть миллиардов человек. Допустим, половина – женского пола. Примем во внимание возрастные границы и все такое прочее. Итак, даже если ты человек привередливый…
– Да, я привередливый, – прервал я.
– Я говорю обобщенно, не о тебе конкретно. На тебе мир клином не сошелся. Ох ты… Ешь пиццу и слушай.
И он молча дождался, пока я начну жевать пиццу.
– Итак, даже будь ты привередливым, ты, наверно, мог бы жить счастливо с любой из ста пятидесяти миллионов самых разных женщин, – заключил он.
Эта фраза меня ошарашила. Мои родители поженились тридцать два года назад, и папа просто боготворит мою маму. Он никогда не стеснялся говорить нам, что для него она всех дороже. Однажды за завтраком, когда мне было шесть лет, папа читал научный журнал с громадным астероидом на обложке. Потом отложил, смерил взглядом меня и братьев:
– Если астероид столкнется с Землей, и случится ядерная катастрофа, и все человечество погибнет, но воздухом все-таки можно будет дышать… хотя это вряд ли… Так вот, я смирюсь со всем, что случилось, если на всей планете выживут всего двое – я и мама.
– А как же мы? – спросил мой брат Ивэн.
– Ну, я погорюю немножко. Естественно, будет какой-то траур. Я же не козел бесчувственный, – ответил папа и громко, от души расхохотался.
Папа любит маму так, словно с ней сросся и вообще не мог бы без нее жить. И его небрежные слова – мол, каждый мог бы счастливо жить с кем угодно из ста пятидесяти миллионов человек – совершенно не вязались с его личным --">Книги схожие с «Все тёлки мимо» по жанру, серии, автору или названию:
Андрей Щербаков - 9600 бод и все-все-все... Жанр: Юмористическая проза Серия: Винни-Пух |
Леонид Александрович Яровенко - Так все и было, или рассказы бывалого одессита Жанр: Юмористическая проза Год издания: 2013 |
Лариса Яковенко - Все дело в шляпе Жанр: Приключения Год издания: 2017 Серия: Забавный детектив |
Элвин Райдер - Все псы попадают в рай Жанр: Юмор: прочее Год издания: 2024 |
Другие книги из серии «corpus [вне подсерий]»:
Джонатан Франзен - Дальний остров Жанр: Публицистика Год издания: 2014 Серия: corpus [вне подсерий] |
Джонатан Котт - Рядом с Джоном и Йоко Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2014 Серия: corpus [вне подсерий] |
Эрик Аксл Сунд - Девочка-ворона Жанр: Триллер Год издания: 2014 Серия: corpus [вне подсерий] |
Джонатан Литэм - Сады диссидентов Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: corpus [вне подсерий] |