Ирадж Пезешк-зод - Дядюшка Наполеон
Название: | Дядюшка Наполеон | |
Автор: | Ирадж Пезешк-зод | |
Жанр: | Юмористическая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1981 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Дядюшка Наполеон"
Написанный в 1972 году сатирический роман иранского писателя Пезешк-зода «Дядюшка Наполеон» выдержал на родине автора уже более десяти изданий. Действие романа развертывается в Тегеране в 40-х годах двадцатого столетия. Автор рассказывает о жизненных перипетиях большой семьи среднего сословия.
«Дядюшка Наполеон» читается легко, Ирадж Пезешк-зод — отличный рассказчик, наблюдательный и насмешливый. Это живая, мастерски написанная, правдивая и в конечном счете очень веселая книга. Она содержит немало ключей к тайнам и особенностям бытовой психологии и национального характера иранца.
Читаем онлайн "Дядюшка Наполеон". [Страница - 204]
(обратно)
25
Аш-реште — национальное иранское блюдо из лапши, которое по традиции едят после отъезда близких людей.(обратно)
26
Бозбаш — национальное иранское блюдо, гороховая похлебка с зеленью.(обратно)
27
Мухаммад, основоположник ислама, был неграмотным.(обратно)
28
Ман — мера веса, разная в разных районах Ирана; от 3 до 12 кг.(обратно)
29
Гиве — вязаные иранские туфли, носит их, в основном, простонародье.(обратно)
30
Рудольфе Валентино — известный киноактер 20-х годов, звезда немого кино.(обратно)
31
Таазие — шиитские религиозные мистерии о жизни имамов.(обратно)
32
Мискаль — мера веса, около 4,6 г.(обратно)
33
Шемиран — аристократический район Тегерана, где расположены богатые виллы, посольства.(обратно)
34
Гиляан — прикаспийская провинция Ирана.(обратно)
35
Кяриз — подземный оросительный канал.(обратно)
36
Сигэ — женщина, с которой заключают «временный брак», по существу наложница, взятая в дом на определенный срок.(обратно)
37
Йаллах — возглас, которым, по мусульманской традиции, мужчина предупреждает о своем появлении, чтобы женщины могли закрыть лицо.(обратно)
38
Шариат — свод мусульманских правовых норм; содержит также основы мусульманской этики.(обратно)
39
Кеманче — щипковый музыкальней инструмент.(обратно)
40
Челоу-кебаб — шашлык с гарниром из риса.(обратно)
41
Покойный великий ага.(обратно)
42
Мешхед — иранский город, где похоронен имам Реза, один из почитаемых шиитских святых; место паломничества.(обратно)
43
Арак — город в Иране, служивший местом ссылки.(обратно)
44
«Фатиха» — первая сура Корана, которую часто читают как молитву, в частности, над покойником.(обратно)
45
По обычаю, поминки проводятся отдельно для женской и мужской половины собравшихся. (обратно)--">
Книги схожие с «Дядюшка Наполеон» по жанру, серии, автору или названию:
Роальд Даль - Мой дядюшка Освальд Жанр: Юмористическая проза Год издания: 2001 Серия: Английский черный юмор |