Кэйрин Фримен Дьюет - Собака - защитник дома и семьи (Охранные собаки - выбор и дрессировка)

поведение. (Прим. переводчика.)

(обратно)

4

У нас принято, чтобы собака, выполняя данный прием, обходила дрессировщика сзади и садилась у его левой ноги. (Прим. научного редактора.)

(обратно)

5

В русской школе дрессировки данная команда отсутствует. (Прим. научного редактора.)

(обратно)

6

Мы считаем, что команда «Фу» должна подаваться лишь в исключительных случаях, например, неспровоцированное нападение на человека, попытка поднять что-то с земли и другие ситуациии, угрожающие жизни собаки или здоровью человека. Коррекцию, о которой говорит автор, можно проводить командой «Нельзя». (Прим. научного редактора.)

(обратно)

7

Мы в этом случае рекомендуем ни в коем случае не проявлять страха или агрессивности. Собаки, даже прошедшие курс защитно-караульной службы, редко нападают на спокойно стоящих людей. Так что дело, скорее всего, окончится только лаем. (Прим. научного редактора.)

(обратно)

8

Веаu (англ.) — красавчик.

(обратно)

9

4 июля отмечается национальный праздник США — День Независимости.

(обратно)
--">