Чак Норрис , Кен Абрахам - Всем бедам назло

желаемого, потому что вы недостаточно сильны или умны, потому что у вас не тот цвет кожи или не та религия, потому что вы недостаточно квалифицированны или слишком квалифицированны. Часто те, кто говорят вам подобные вещи, сами не имеют успеха в своей жизни.

Когда я решил сниматься в кино, мне неоднократно говорили, что время боевиков прошло. Никто не проявлял интереса ко мне как к актеру, потому что все видели во мне спортсмена, не имевшего опыта актерской работы. Кроме того, когда я решил переквалифицироваться из учителя боевых искусств в киноартиста, мне было уже тридцать шесть лет, так что некоторые люди заведомо считали, что мое время прошло!

Если бы я согласился с этими утверждениями, то никогда бы не снялся в своем первом фильме и никогда бы не снял последующие. Я относился к первоначальным отказам как к временным проблемам, потому что знал - если потрачу достаточно времени и сил и буду целеустремленным, а также буду верить в Бога и сохранять позитивный настрой, то добьюсь успеха.

Мало кто добивается успеха в одночасье. Большинство преуспевающих людей научились не бросать начатого дела и шаг за шагом продвигаться к поставленной цели, несмотря на обстоятельства. Так было и в моей жизни.

Интересно отметить, как изменились мои приоритеты за последние годы. Многие из моих желаний и стремлений остались в прошлом. Без сомнения, отчасти это произошло благодаря тому, что я стал более зрелым, посвятил себя семье и детям, а также потому, что моя вера обрела глубину. Кроме того, сейчас у меня больше свободного времени и денег, чем в прошлом. Я научился быть уверенным без заносчивости. Но самое главное — я научился быть довольным. Однако довольство не означает беспечности.

Меня часто спрашивают: "Как вам удается оставаться в такой превосходной форме?"

Ответ прост: для этого мне приходится тренироваться, как и всем остальным людям. Каждое утро я встаю и занимаюсь спортом. Ежедневно мы с Джиной читаем Библию, молимся и упражняем наш дух. Также для меня важно иметь краткосрочные и долгосрочные цели. И, конечно же, двое маленьких детей не дают нам скучать! Я не планирую удаляться на покой, хочу всегда оставаться активным. Заметил, что многие люди, выходя на пенсию, практически сразу же начинают атрофироваться во всех сферах своей жизни. Вскоре они становятся слабыми и дряхлыми не только физически, но также умственно и духовно. Ведь в Библии нигде, кроме единственного места, не говорится о выходе на пенсию. Я думаю, Господь хочет, чтобы мы каждый день жили полной жизнью и каждое утро верили, что у Него есть планы для нас.

Во многом я верю, что мои лучшие дни еще впереди, что все, что произошло в моей жизни до этого дня, являлось подготовкой к тому делу, которое Бог хочет поручить мне. Я просыпаюсь каждое утро и ищу возможности сделать нечто такое, что другие люди считают невыполнимым. Я до сих пор думаю, как молодой, я чувствую себя молодо и не хочу потерять такое отношение к жизни.

Джина часто шутит, что планирует отпраздновать нашу золотую свадьбу на Гавайях. "Не бойся, дорогой, я тебя не напрягаю", — говорит она. Конечно, это означает, что мне придется еще какое-то время поддерживать себя в хорошей умственной, физической и духовной форме. Ведь в день нашей золотой свадьбы мне будет 108 лет!

Однако я все же собираюсь ее отпраздновать. Почему? Потому что верю, что все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

А кроме того, я люблю жить - всем бедам назло!

Комментарии

1

Ее можно приблизительно перевести как "Ну давай, порадуй меня сегодня"; с этими словами герой Иствуда обращается к бандитам перед тем, как расправиться с ними (Прим. пер.).

(обратно)

2

англ. maverick - "бродяга" (Прим. пер.).

(обратно)

3

От англ. Power Team — "Команда силы (Прим. пер.).

(обратно)

4

Имеется в веду эпицентр ядерного взрыва (англ, ground zero). После событий 11 сентября 2001 года этим словосочетанием (Ground Zero) назвали место, где раньше стояли башни Всемирного торгового центра (Прим. пер.).

(обратно)
--">