Софья Леонидовна Плешкова - К истории купеческого капитала во Франции в XV в.

Journal du Procureur Dauvei. Procesverbaux de séquestre et d'adjudication». Edité par M. Mollat, tt. 1, 2, 1952. 

(обратно)

17

В это время Жак Кёр начинал свою деятельность помощником монетчика в Бурже.

(обратно)

18

Низкопробное серебро.

(обратно)

19

Эти золотые монеты были большего достоинства, чем бывшие в ходу французские. В условиях постоянной порчи монет в годы Столетней войны сбор налогов в указанных монетах или в сумме, эквивалентной им имел определенный смысл.

(обратно)

20

Речь идет о денежном возмещении затонувшей нарбонской галеры, которая была зафрахтована в Генуе.

(обратно)

21

Карат (carat = 0,2 г) — единица веса драгоценных камней. В настоящем источнике этот термин применяется для определения пробы драгоценного металла.

(обратно)

22

Quarres — точный перевод затруднителен.

(обратно)

23

Точный перевод затруднителен 

(обратно)

24

Точный перевод затруднителен.

(обратно)

25

Подкладочная ткань.

(обратно)

26

Точный перевод затруднителен.

(обратно)

27

3-я глава в источнике отсутствует.

(обратно)

28

В аренду мастерам сдавались главным образом плавильные «операции», требовавшие больших затрат и умения.

(обратно)

29

Утечка драгоценных металлов, весьма распространенная на горнометаллургических промыслах, среди прочих причин обусловила необходимость введения строгого порядка в организации этого производства.

(обратно)
--">