Эндрю Хасси - Париж: анатомия великого города
Название: | Париж: анатомия великого города | |
Автор: | Эндрю Хасси | |
Жанр: | Культурология и этнография, Научно-популярная и научно-познавательная литература, Современные российские издания, История Европы | |
Изадано в серии: | Биографии великих городов | |
Издательство: | Эксмо;Мидрагд | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978-5-699-20635-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Париж: анатомия великого города"
Париж не оставляет равнодушным. На протяжении своей долгой истории этот город был и тюрьмой, и раем, и сущим адом, олицетворением революции и террора, воплощением флирта и соблазна, гастрономической Меккой и пристанищем для эмигрантов со всего света. И конечно же, у столь разноликого города должна была быть — и есть — не только официальная, но и тайная история, история городской жизни, протекающей за фешенебельными фасадами и на темных улочках, вдали от праздничного блеска, глянца и мишуры.
Это город свободы и тайны, город приключений, город скрытых смыслов, которые раскрывает для вас книга Эндрю Хасси. Дворцы и пассажи, трактиры и бистро, бордели и опиумные притоны, короли и революционеры, философы и куртизанки, политики, магнаты, жулики и шарлатаны, — замечательная, чрезвычайно подробная «Анатомия великого города» откроет вам Париж с совершенно неожиданной стороны.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Франция,Париж
Читаем онлайн "Париж: анатомия великого города". [Страница - 229]
(обратно)
96
Закуски (фр.).(обратно)
97
А. Бодлер. «Семь стариков». Перевод Эллиса.(обратно)
98
Парижские песни (фр.).(обратно)
99
Перевод М. Башкатова.(обратно)
100
Высокая мода (фр.).(обратно)
101
Живые картины (фр.).(обратно)
102
Живые картины (фр.).(обратно)
103
Комедиантки, лоретки, гризетки, кокотки (фр.).(обратно)
104
Помни о смерти (лат.).(обратно)
105
История приводится в книге «Париж в осаде: 1870–1871», вышедшей под редакцией Дж. Ричардсон. — Примеч. автора.(обратно)
106
Перевод М. П. Кудинова.(обратно)
107
Прокурор Коммуны (фр.).(обратно)
108
Поджигательницы (фр.).(обратно)
109
Да здравствует дьявол (фр.).(обратно)
110
Эта песня записана на диске «Pour en finir avec le travail: Chansons du prolétariat révolutionnaire, Anthologie de la chanson française» (Paris, 1998). — Примеч. автора.(обратно)
111
Слово «impression» во французском языке обозначает «впечатление», «ощущение».(обратно)
112
Описание похорон Гюго см. в книге Р. Шаттука. — Примеч. автора.(обратно)
113
Кровавая неделя (фр.).(обратно)
114
«Анархисты», «Рабочие коммунисты», «Черное знамя», «Группа анархистов Пер-Лашез» (фр.).(обратно)
115
Натурализм (фр.).(обратно)
116
«Возвращение с парада» (фр.).(обратно)
117
Здесь и далее перевод Н. Стрижевской.(обратно)
118
Перевод Р. Дубровкина.(обратно)
119
Периферийные, окраинные бульвары (фр.). Официальная граница Парижа проходит по Boulevard périphérique — кольцевой трассе, связывающей въезды в город. Все, что вне этого кольца, — уже не Париж, a banlieue — предместье.(обратно)
120
Квиетизм — религиозное учение, доводящее идеал пассивного подчинения воле Бога до требования быть безразличным к собственному спасению.(обратно)
121
«Грабеж папаши Франсуа» (фр.).(обратно)
122
Солдат-фронтовик (фр.).(обратно)
123
Солдат-фронтовик (фр.).(обратно)
124
«Танец дикаря» — выступление танцоров, где девушки выходили на сцену полуобнаженными, а иногда топлесс. Жозефина Бейкер, например, запомнилась танцем в юбке из бананов.(обратно)
125
«Аксьон Франсез» — реакционная монархическая организация, основанная в 1899 г. и просуществовавшая до 1944 г. Ее вооруженные отряды — «Королевские молодчики» — участники фашистского путча в феврале 1934 г. «Аксьон Франсез» сотрудничала с немецко-фашистскими оккупантами.(обратно)
126
Серж-Александр Ставиский, французский гражданин украинского происхождения, организовал целую серию афер, пользуясь связями в госструктурах. Разоблачили афериста в декабре 1933 года. Ультраправые пытались использовать скандал для организации государственного переворота, однако путч провалился — сторонники левого правительства оказались сильнее.(обратно)
127
Транспортная компания (фр.).(обратно)
128
Перевод П. Антокольского.(обратно)
129
Эмблему Лотарингского креста движение «Свободная Франция» и Сопротивление в целом противопоставляли трехцветному флагу, использовавшемуся режимом Виши. Именно поэтому Лотарингский крест часто изображается на монументах в память о событиях 1940–1945 годов.(обратно)
130
Слово образовано от сокращенного обозначения французских внутренних сил — F.F.I.(обратно)
131
«Гестапетка» (фр.).(обратно)
132
Лучше всего последние дни Бразийяка описаны в антологии о французских писателях 1940–1945 гг., изданной под редакцией Жермена Брее. — Примеч. автора.(обратно)
133
Увлекательный, авторитетный и альтернативный рассказ о тех годах можно прочесть в книге Г. Лотмана. — Примеч. автора.(обратно)
134
Перевод М. Башкатова.(обратно)
135
Бидонвиль, трущобы (фр.). (обратно)136
Любовный --">Книги схожие с «Париж: анатомия великого города» по жанру, серии, автору или названию:
Якоб Буркхард - Век Константина Великого Жанр: Религиоведение Год издания: 2003 |
Вячеслав Михайлович Недошивин - Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы Жанр: Путеводители Год издания: 2014 Серия: Литературные путеводители |
Эдвард Глейзер - Триумф города. Как наше величайшее изобретение делает нас богаче, умнее, экологичнее, здоровее и... |
Роберт Хьюз - Барселона: история города Жанр: Современные российские издания Год издания: 2008 Серия: Биографии великих городов |
Другие книги из серии «Биографии великих городов»:
Мартин Гарретт - Венеция. История города Жанр: История Европы Год издания: 2007 Серия: Биографии великих городов |
Эрик Хомбергер - Нью-Йорк. История города Жанр: История Америки Год издания: 2008 Серия: Биографии великих городов |
Эндрю Хасси - Париж: анатомия великого города Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2010 Серия: Биографии великих городов |
Юлия Саси - Вена: история города Жанр: История Европы Год издания: 2009 Серия: Биографии великих городов |