Стефан Брухвельд , Пол А. Левин - Передайте об этом детям вашим... История Холокоста в Европе 1933-1945

СТЕФАН БРУХФЕЛЬД, ПОЛ А. ЛЕВИН Передайте об этом детям вашим… История Холокоста в Европе 1933 — 1945

Слушайте это, старцы, и внимайте,

все жители земли сей: бывало ли такое

во дни ваши или во дни отцов ваших?

Передайте об этом детям вашим;

а дети ваши пусть скажут своим детям,

а их дети — следующему роду…

КНИГА ПРОРОКА ИОИЛЯ, 1. 2–3

Проект «Живая история"

Проект "Живая история", посвященный Холокосту, был предложен премьер-министром Швеции Йораном Перссоном во время парламентских дебатов в июне 1997 г. Цель этой инициативы состояла в том, чтобы, отталкиваясь от Холокоста в годы Второй мировой войны, привлечь внимание общества к проблемам демократии, гуманизма и равенства.

Основная деятельность в рамках этого проекта имеет целью освещение Холокоста в школьных программах, предоставление информации родителям, организацию публичных манифестаций, поддержку исследований в университетах и научных центрах. Книга "Передайте об этом детям вашим…" — одна из составных частей проекта «Живая история". Она адресована в первую очередь взрослым.

Предисловие премьер-министра Й. Перссона к русскому изданию

Дорогие читатели!

Книга "Передайте об этом детям вашим…" была издана в рамках шведскою проекта, который называется "Живая история". Этот проект возник в 1997 г. по инициативе возглавляемого мною правительства Швеции. Он был поддержан всеми партиями, представленными в шведском парламенте. Тираж книги в Швеции уже превысил миллион экземпляров. Основными заказчиками книги стали родители школьников и студенты, а также школы, библиотеки и другие подобные организации. Результатом дальнейшего развития шведского проекта "Живая история" стало широкое международное сотрудничество в области образования, исследований и сохранения памяти о Холокосте. В рамках этого сотрудничества была организована Стокгольмская международная конференция по Холокосту, которая прошла с 26 по 28 января 2000 г. В ней участвовали руководители государств и главы правительств, эксперты, оставшиеся в живых жертвы Холокоста, которые съехались в Стокгольм со всего мира. Делегацию России возглавила Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Валентина Ивановна Матвиенко. Задача стокгольмской встречи состояла в том, чтобы, с одной стороны, почтить память миллионов жертв Холокоста и нацизма, а с другой стороны, подчеркнуть важность совместного противостояния политических и общественных лидеров таким явлениям, как этнические чистки, расизм, ксенофобия и антисемитизм, которые представляют угрозу демократии и цивилизации. Просвещение и образование являются главными предпосылками достижения успеха в этом важном деле. Книга, которую вы держите в руках, — часть той просветительской работы, которая ведется в Швеции. Я надеюсь, что в России, как и в нашей стране, эта книга будет встречена с интересом и принесет пользу.

Премьер-министр Швеции

ЙОРАН ПЕРССОН

Предисловие заместителя председателя Правительства Российской федерации В.Матвиенко

Дорогие читатели!

Появление на русском языке книги "Передайте об этом детям вашим…" представляет собой ощутимое свидетельство того, что многолетняя стена умолчания Холокоста в России разрушена. Политический и исторический смысл запоздалого признания со стороны России места Холокоста в истории цивилизации означает, что отныне Россия входит в общий ряд цивилизованных стран, для которых эта катастрофа воспринимается как общечеловеческая, а не только национальная трагедия. Трагедия, унесшая жизни более шести миллионов евреев в мире и трех миллионов евреев на территории бывшего Советского Союза. Трагедия, превратившая в преступников не только нацистов, усеявших землю лагерями смерти, но и тех, кто стал их молчаливыми или открытыми соучастниками, кого поразила социальная болезнь, которую можно было бы назвать расчеловечиванием. Чем дальше мы отходим от Холокоста, тем более пронзительно становится ясно, что по социальным и психологическим последствиям Холокост, как и другие вспышки геноцида, — это опаснейший синдром человекофобии для всех жителей Земли. Хочу напомнить, что граждане России в своей истории не раз обращались к трагедии Холокоста. Так, в начале 60-х годов XX века Евгений Евтушенко посвятил поэму --">