Динара Викторовна Дубровская - Миссия иезуитов в Китае

(обратно)

122

Там же, с. 358.

(обратно)

123

Roberts F. М. Western Travellers to China. Shanghai, 1932, c. 356.

(обратно)

124

Honour Hugh. Chinoiserie: The Vision of Cathay. London, 1961, c. 381.

(обратно)

125

Цит. по: Josson Н. and Willaert L. (eds.): Correspondence de Ferdinand Verbiest de la Compagnie de Jesus. Brussels, 1939, c. 255.

(обратно)

126

См. краткую биографию у Pfister Louis. Notices biographiques et bibliographiques sur les jesuites de l'ancienne mission de Chine, 1552–1773. 2 vols. Shanghai, 1932.

(обратно)

127

Le Comte Lois. Nouveau memoire sur l'etat present de la Chine. Paris, 1697, c. 85.

(обратно)

128

Le Comte Lois. Nouveau memoire sur Petat present de la Chine. Paris, 1697, c. 87.

(обратно)

129

Цит. no: Hue M. Christianity in China, Tartary and Thibet. London, 1858, New York, 1897, c. 186.

(обратно)

130

Цит. no: Teng Ssu-yu and John K. Fairbank. China's Response to the West: A Documentary Survey, 1839–1923. Harvard, 1954; New York, 1963, c. 386.

(обратно)

131

Cameron, Nigel. Barbarians and Mandarins. Thirteen Centuries of Western Travelers in China. New York, Tokyo, 1970, c. 242.

(обратно)

132

Verbiest Ferdinand. A Journey of the Emperor of China into East Tartary in the Year 1682. Exerpts from Verbiest's letters. London, 1686, c. 218.

(обратно)

133

Verbiest Ferdinand. A Journey of the Emperor of China… c. 315.

(обратно)

134

Verbiest Ferdinand. A Journey of the Emperor of China… c. 316.

(обратно)

135

Эти впечатляющие похороны были красочно описаны отцом де Фонтеной в «Письмах» (de Querbeuf Y. М. М., ed). de Fontenoy. Lettres edifiantes et curieuses, ecrites des missions etrangeres de la Compagnie de Jesus. Paris, 1780–1783), Vol. XVII, c. 267. Фонтеной был одним из иезуитов, который прибыл в Пекин сразу после смерти Вербиста.

(обратно)

136

Цит. по: Hue, М. Christianity in China, Tartary and Thibet. London, 1858. New York, 1897, c. 256.

(обратно)

137

Истинная философия предпочитает разрешать, а не запрещать. Эдвард Балвер-Литтон.

(обратно)

138

Padberg John W. Index, of Topics. For Matters of Greater Moment: The First Thirty Jesuit General Congregations. Saint Lois: Institute of Jesuit Sources, 1994.

(обратно)

139

Navarette Domingo. Controversias antiguas de la mission de la gran China. Madrid, 1679, c. 150, 165, 335 — 337; Intorcetta P. Testimonium de cultu sinensi datum anno 1668. Paris, 1700, c. 178, 223, 297, 303; Bemard-Maitre H. Un dossier bibliographique de la fin du XVII siede sur la question des termes chinois. Recherches de science religieuse, 36. Paris, 1949, c. 51.

(обратно)

140

Navarette D. Controversias antiguas de la mission… c. 318; Biermann В. Die Anfänge der neuren Dominikanermission in China. Munster in Westfalen, 1927, c. 63–64.

(обратно)

141

Cummins J. S. A question of Rites. Friar Domingo Navarette and the Jesuits in China. Aldershot-Brookshield, 1993, c. 72.

(обратно)

142

Fernandes P. Dominicos donde пасе el sol. Barcelona, 1958, c. 4–6.

(обратно)

143

Цит. пo: Cummins, J. S. A question of Rites. Friar Domingo Navarette… c. 74.

(обратно)

144

Канси юй Лома гуаньси вэньшу иньинь бэнь (Сборник документов о сношениях Канси с послами Рима). Пекин, 1932, с. 233.

(обратно)

145

Ripa Matteo. Memoirs during 13 Years Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China, /trans. by Fortunato Prandi/. Murray, London, 1846, c. 296.

(обратно)

146

Ripa Matteo. Memoirs during 13 Years… Murray, London, 1846, c. 337.

(обратно)

147

Там же, с. 337.

(обратно)

148

Там же, с. 346.

(обратно)

149

Там же, с. 355.

(обратно)

150

Там же, с. 297.

(обратно)

151

Там же, с. 325.

(обратно)

152

Там же, с. 331.

(обратно)

153

Там же, с. 386.

(обратно)

154

Цит. по: Pastor, Dr. L. Von. History of the Popes. London, 1891, c. 146.

(обратно)

155

Цит. no: Cordier Henri. Histoire generale de la Chine. Paris, 1920, c.261.

(обратно)

156

Cameron Nigel. Barbarians and Mandarins. New York — Tokyo, 1970, c. 286–287.

(обратно)

157

Dehergne Joseph. Les Origines du christianisme dans Pile de Hainan (XVIeme — XVIIe siecles), Monumenta Serica, #5, 1940, c. 348–351.

(обратно)

158

Цит. no: Cordier Henri. Histoire generale de la Chine. Paris, 1920, c. 319.

(обратно)

159

Boxer C. R. The Manila Galleon. 1565–1815. The Lure of Silk and Silver. History Today, 1958, # 8, Aug., c. 538–547.

(обратно)

160

Rowbotham. Arnold H. Missionary, and Mandarin. The Jesuits at the Court of China. Berkeley and L.A., 1942, c. 127.

(обратно)

161

Cummins J. S. A Question of Rites. Friar Domingo Navarete and the Jesuits in China. Aldershot-Brookfield, 1993, c. 9.

(обратно)

162

Dawson, Raymond. Imperial China. London, 1972, c. 159.

(обратно)

163

Cranmer-Byng J. L. (ed.). An Embassy to China: Being the Journal Kept by Lord Macartney During His Embassy to the Emperor Ch'ien-lung, 1793–1794. London, 1962, c. 272.

(обратно)

164

См.: Camille de Rochemonteix. Joseph Amiot et les derniers survivants de la Mission francaise a Pekin (1750–1795). Paris, 1915; Joseph Krahl. China Missions in Crisis: Bishop Laimbeckhoven and His Times, 1738–1787. Rome, 1964.

(обратно)

165

Cм.: Nicolas Standaert. The Jesuit Presence in China (1580–1773): A Statistical Approach, — Sino-Westem Cultural Relations Journal, # 13,1991, c. --">