Анатолий Федорович Кони - Из записок судебного деятеля

(обратно)

180

Повесть, напечатанная в 1874 году.

(обратно)

181

Судящее (осуждающее) бесчувственное человечество (нем.).

(обратно)

182

На месте преступления (лат.).

(обратно)

183

Кто только правосуден — жесток (франц.).

(обратно)

184

Строгое правосудие — не правосудие. Правосудие — справедливость (франц.).

(обратно)

185

Главный судья Маньян (франц.).

(обратно)

186

Добрый судья (франц.).

(обратно)

187

При равных условиях (франц.).

(обратно)

188

Неточная цитата из повести А. С. Пушкина «Домик в Коломне» (строфа.12).

(обратно)

189

"Круговорот жизни" (нем.).

(обратно)

190

Недостаток глубины ораторы возмещают длиннотами (франц).

(обратно)

191

Боже мой, какая мука! Иметь одну голову и два уха, через которые вливают глупости (франц.).

(обратно)

192

Речь идет об А. И. Герцене.

(обратно)

193

Общественное положение (франц.).

(обратно)

194

Антиобщественное (франц.).

(обратно)

195

После этого, следовательно, вследствие этого (лат.).

(обратно)

196

С оружием и обозами (франи,).

(обратно)

197

Специально (для этой цели) — (лат.).

(обратно)

198

Имеется в виду драма М П. Арцыбашева «Ревность».

(обратно)

199

При захоронении Н. В. Гоголя в Москве в феврале 1852 года для могилы была избрана надпись «Горьким словом моим посмеюся», представляющая собой видоизменение одной из библейских строк.

(обратно)

200

Надворный суд в первой половине XIX века существовал только в Петербурге и в Москве. В нем рассматривались дела иногородних и лиц с неопределенной сословной принадлежностью, главным образом разночинцев.

(обратно)

201

Неточная цитата из незаконченной редакции послания А. С. Пушкина к И. И. Пущину (1825 г.).

(обратно)

202

В специальном очерке о В. Д. Спасовиче А. Ф. Кони писал, что к введению в России суда присяжных будущий знаменитый адвокат «относился в свое время с недоверием». «В публичных лекциях «О теории судебно-уголовных доказательств», читанных в 1860 году в Петербургском университете, он высказал опасение, что нравственно-юридическое развитие народа не подготовило его к участию в свободном, не стесняемом обязательными правилами суждения, суде и что отсутствие привычки отличать закон от требования начальства, а также присущая русскому человеку склонность видеть в преступнике «несчастного» могут вредно отразиться на правильном отправлении правосудия. Жизнь и здравый смысл народа не подтвердили этих опасений, и Спасович, испытав русских присяжных заседателей на практике, прямодушно и твердо встал на их сторону, не впадая в идеализацию» (А. Ф. Кони, Отцы и дети судебной реформы, М., 1914, стр. 232). Упоминаемые лекции В. Д. Спасовича вошли е собрание его сочинений. См. В. Д. Спасович, Соч., т. 3, СПб., 1890.

(обратно)

203

Герой одноименной трагедии В. Шекспира.

(обратно)

204

Имеется в виду император Петр I.

(обратно)

205

Граду и миру (лат.).

(обратно)

206

См. стр. 50-63.

(обратно)

207

Тот, кто из вас без греха, первый бросил бы в нее камнем! (лат.).

(обратно)

208

Шедевр, образцовое творение (франц.).

(обратно)

209

Сильные крестьянские волнения в Богодуховском и Валковском уездах Харьковской губернии и в ряде уездов Полтавской губернии происходили в марте — апреле 1902 года. Крестьяне нападали на помещичьи усадьбы, разбирали помещичий хлеб и скот. В подавлении крестьянских волнений участвовали регулярные воинские части. «Восстановление спокойствия» сопровождалось массовыми порками, у крестьян отбиралось захваченное ими помещичье имущество. В результате произведенного следствия суду было предано 960 крестьян, из них осуждено на различные сроки тюремного заключения 836 человек (см. «Крестьянское движение в Полтавской к Харьковской губерниях в 1902 году», сборник документов, Харьков, 1961, стр. 230–231).

(обратно)

210

"Будущности" Максимилиана Гардена.

(обратно)

211

--">