Андре Моруа - Париж

примечания переводчика).

(обратно)

2

** Персонажи романа Ж. Ромена «Люди доброй воли»

(обратно)

3

* Ш. Бодлер, Приглашение к путешествию (перевод П. Антокольского).

(обратно)

4

* Фамилия Гюго по-французски пишется Hugo.

(обратно)

5

* Персонаж романа Марселя Пруста «В поисках минувшего времени».

(обратно)

6

* Льстивое прозвище, данное Людовику XV придворными.

(обратно)

7

** По-французски согласие – конкорд.

(обратно)

8

*** Дипломат- персонаж романа Марселя Пруста «В поисках минувшего времени».

(обратно)

9

* Персонаж романа Марселя Пруста «В поисках минувшего времени».

(обратно)

10

** Персонаж того же романа.

(обратно)

11

* Редакция газеты «Фигарр».

(обратно)

12

* Персонаж романа Марселя Пруста «В поисках минувшего времени».

(обратно)

13

*А. Моруа имеет здесь в виду день окончания первой мировой войны.

(обратно)

14

* Я – Гюго (латин.).

(обратно)

15

* Неизвестная земля (латин.)

(обратно)

16

* Ж. Ромен, Люди доброй воли (перевод И, Б. Мандельштама), т. Ill, Л., 1933, стр. 190.

(обратно)

17

* Ж. Ромен, Люди доброй воли, т. I.

(обратно)

18

** Ш. Бодлер, Стихотворения (перевод П. Антокольского).

(обратно)
--">