Майкл Хааг - История Египта

великолепен, как и описанное в нем научное открытие. Впервые книга была издана в 1923 г. в трех томах, за последующие годы появились многочисленные переиздания, чаще всего в виде только первого тома или сокращенного изложения всех трех частей оригинала.

Jean-Wes Empereur, Alexandria Rediscovered (British Museum Press; Braziller). Французский археолог, возглавляющий проект по исследованию древней Александрии, описывает в своей книге как волнующие открытия подводных археологов, так и результаты обычных раскопок. Текст сопровождается великолепными фотографиями, картами и реконструкциями облика города. Заслуживает внимания и другая книга того же автора: Alexandria: past and present (Thames and Hudson).

Laura Foreman, Cleopatra’s Palace: in search of a legend (Weidenfeld and Nicholson; Random House).

Богато иллюстрированная книга рассказывает о драматической судьбе дворца Клеопатры, погрузившегося под воду еще в древности в результате землетрясения. Предисловие к книге написал Франк Годдио, археолог, которому принадлежит честь открытия памятника. Его собственная книга Alexandria: the submerged royal quarters (Periplus) тоже заслуживает внимания.

Geoffrey T. Martin, The Hidden Tombs of Memphis (Thames and Hudson). О Саккаре часто говорят как о величайшем археологическом памятнике мира, лишь частично затронутом лопатой археолога и хранящем еще много тайн. Доказательством служит данная книга, рассказывающая об открытиях времен Тутанхамона и Рамсеса II.

H. V. F. Winstone, Howard Carter and the Discovery of the Tomb of Tutankhamun (Constable).

Написанная с изяществом и тонким пониманием, книга Уинстона передает сложный и неординарный характер самого Картера и увлекательно рассказывает об открытии гробницы Тутанхамона.

Путеводители

Karl Baedeker, Egypt and the Sudan.

Издание 1929 г. — последний настоящий «бедекеровский» путеводитель по Египту, включающий также информацию о гробнице Тутанхамона, — лучшее, что было когда-либо написано о стране в этом жанре. Значительная часть содержащейся в книге информации актуальна и в наше время. Букинистические экземпляры с прекрасными цветными картами стоят от 150 долларов и выше; цена современных черно-белых репринтов составляет не более трети от этой суммы.

Amelia Edwards, A Thousand Miles up the Nile (Summersdale; J. P Tarcher). Амелия Эдвардс, популярная романистка своего времени, создала живое и красочное описание своего путешествия вверх по Нилу в 70-х гг. XIX в. Этот вояж пробудил в ней восхищение древней культурой и вдохновил на борьбу за сохранение египетских памятников. Она основала «Общество изучения Египта», которое учредило первую в Великобритании кафедру египтологии.

Е. М. Forster, Alexandria, A History and a Guide (Michael Haag).

Эта книга, впервые опубликованная в Александрии в 1922 г., относится к лучшим путеводителям из когда-либо написанных. В ней речь идет не столько о материальных памятниках древней Александрии, практически не сохранившихся до наших дней, сколько о культурном и духовном наследии этого города, лежащем в основе Западной цивилизации.

Jocelyn Gohary, Guide to the Nubian Monuments on Lake Nasser (AUC, Cairo). Необходимый справочник для человека, путешествующего по озеру Насер с целью осмотреть памятники Нубии или собирающегося посетить Нубийский музей в Асуане.

Jill Kamil, Coptic Egypt: History and Guide (AUC, Cairo).

Простой и надежный путеводитель по важнейшим коптским церквям и монастырям, а также по Коптскому музею в Каире.

Deborah Manley, The Nile, A Traveller’s Anthology (Cassell).

На сегодняшний день лучшая антология древних и современных текстов, посвященных Египту.

Richard Р. Parker, Robin Sabin and Caroline Williams, Islamic Monuments in Cairo: A practical guide (AUC, Cairo).

Книга, необходимая человеку, желающему ознакомиться с исламскими памятниками Каира и прочувствовать историческую атмосферу средневекового города.

Ссылки

Ниже приведены издания, из которых были взяты цитаты, приведенные в настоящей книге. Все цитаты из Библии даются в русском переводе книги по наиболее знакомому русскому читателю Синодальному переводу, все цитаты из Корана — по переводу И. Ю. Крачковкого (Москва, 1990); цитаты из указанных ниже англоязычных изданий приводятся в русском переводе.

с. 3: Ahmed Hassanein, The Lost Oases, Thornton Butterworth, London 1925, p.204ff; с.4: Геродот, История в девяти книгах, пер. Стратановского Г. А., Москва 1993; с.5: Michael A. Hoffman, Egypt before the Pharaohs, Alfred A. Knopf, New York 1979, p. 14; c.7: in Sir Alan Gardiner, Egypt of the Pharaohs, Oxford University Press, Oxford 1961, p.404; c.10: Henri Frankfort, Ancient Egyptian Religion, Columbia University Press, New York 1948, p.30ff; с.17: Поучение Птаххотепа, пер. Камнева О. А. // Древний --">