Салих Закиров - Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII–XIV вв.)

Бартольд, Хранение документов, стр. 72.

(обратно)

441

Об османской тугре см. Kühnei, Die osmanische Tughra.

(обратно)

442

Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. II, p. 2, p. 308.

(обратно)

443

ibid., р. 300.

(обратно)

444

EI, IV, р. 868.

(обратно)

445

О разных почерках, применявшихся в диван ал-инша, в том числе и о почерке «ал-мухаккак» специально для тугры, см. Калкашанди, Субх, т. ІІІ, стр. 51–208. О тугре: там же, т. XIII, стр. 162 и сл.

(обратно)

446

О почерках, применявшихся для тугры, упомянуто (по ал-Калкашанди) и в работе: Björkman, Beiträge, S. 95–96.

(обратно)

447

Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. II, p. 2, pp. 308–312; Björkman, Beiträge, S. 168. Можно предположить, что «золотой листок, который накладывается на послание к ханам», и есть написанная золотом на отдельном листке тугра султана. Тизенгаузен, Сборник I, стр 408, прим. I.

(обратно)

448

Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. II, p. 312.

(обратно)

449

Тизенгаузен, Сборник I, ал-Калкашанди, текст, стр. 308, перевод, стр. 407.

(обратно)

450

Бьоркман, ссылаясь на ал-Калкашанди (т. XIII, стр. 162), сообщает, что такие чиновники существовали вплоть до правления султана Ашрафа Шабана ибн Хусайна 1363–1376) (Björkman, Beiträge, S. 168).

(обратно)

451

EI, IV, p. 867.

(обратно)

452

Kraelitz-Greifenhorst, Studien zur osmanlschen Urkundenlehre.

(обратно)

453

Spuler, Die Goldene Horde, S. 309–310; литература о тамге: ibid., S. 309, Anm. 22.

(обратно)

454

Тизенгаузен, Сборник I, ал-Омари, текст, стр. 227, перевод, стр. 249.

(обратно)

455

Там же, ал-Мухибби, текст, стр. 332, перевод, стр. 342.

(обратно)

456

Там же, ал-Калкашанди, стр. 408–409, прим. 1.

(обратно)

457

Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. II, p. 2, p. 312.

(обратно)

458

Ibid., vol. II, p. I, p. 187.

(обратно)

459

Рашид-ад-Дин, т. III, стр. 275–278. Лазоревый камень, о котором говорится у Тизенгаузена (Тизенгаузен, Сборник I, стр. 408), по всей вероятности, означает именно такую печать.

(обратно)

460

Бартольд, Хранение документов, стр. 72; см. также: Бартольд, Сочинения, т. I, стр. 453, прим. 2.

(обратно)

461

О синей тамге (кок тамга) см.: Pelliot, Notes sur le «Turkestan», pp. 36–42.

(обратно)

462

Березин, Ханские ярлыки, стр. 66–57; Бартольд, Рец. на книгу Е. Блоше, стр. 86; Ильминский, Замечание о тамгах и ункунах, стр. 138–143; Hammer-Purgstall, Geschichte cler Goldenen Horde, S. 218–222; Babinger, Die grosscherrliche Tughra, S. 160.

(обратно)

463

По вопросу о пайзе — см.: Рашид-ад-Дин, т. III, стр. 277–278; Бартольд, Персидская надпись, стр. 26–28; Греков — Якубовский, Золотая Орда, стр. 37–98; Марко Поло, пер. Минаева, стр. 114–115; Иностранцев, К вопросу о «басме»; Спицын, Татарские байсы, стр. 403–416; Spuler, Die Goldene Horde, S. 340–344; интересно сообщение Жамцарано, Пайзы.

(обратно)

464

Тизенгаузен, Сборник I, ал-Омари, текст, стр. 2126, перевод, стр. 249.

(обратно)

465

EI, IV, р. 1079.

(обратно)

466

Об уйване см. также: «Diet, of technical terms», pt. II, p. 1073.

(обратно)

467

Тизенгаузен, Сборник I, ал-Мухибби, текст, стр. 3-37, перевод стр. 347.

(обратно)

468

Березин, Ханские ярлыки, вып. I, стр. 30.

(обратно)

469

Biörkman, Beiträge, S. 24, 115. Здесь же см. объяснение терминов «тарджама», «басмала» и др.; стр. 8, 11, 35, 90, 96, 116, 118, 153, 168, 176. О термине «тарджама» см. также: Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. II, p. 2, p. 343.

(обратно)

470

Björkman, Beiträge, S. 23–24.

(обратно)

471

Huart, Les calligraphes et les miniaturist es, p. 2. В настоящее время с таким категорическим заявлением согласиться трудно. Хотя, может быть, здесь и не место полемизировать с Юаром, но отметим, что ни коран, ни хадисы не дают оснований для запрета изображения живых существ: все дело в толковании некоторых мест из них. По этому вопросу существует обширная литература.

(обратно)

472

О каллиграфии см.: Coomaraswamy, Arabic and Turkish calligraphy; Mahfuz-ul-Haq, Some specimens; Kissling, Über muslimische Schreibkunst; Farmer, An early Arabic treatise и др.

(обратно)

473

Семенов, Гератское искусство, стр. 90.

(обратно)

474

О письменных принадлежностях: чернильница, калам, пенал для каламов, перочинный нож, чернила, песочница и др. см.: Калкашанди, Субх, т. II, стр. 430 и сл.

(обратно)

475

О форматах --">