Александр Владимирович Тюрин - Царства казака Сенцова

женщин, чьи лица были скрыты темными накидками. Шейх предложил гостям есть и пить. Сенцов и Келарев немедленно подкрепились пловом, а ротмистр Суздальцев тщетно старался найти вилку. Затем старец на неплохом французском попросил поведать всё о том, что приключилось с путниками. Сотник Сенцов, глянув на мрачных воинов, стоящих в углах зала, и на ласковые глаза шейха, решил быть честным.

— Очень поучительная история, хотя и полна странного, — сказал старец, прилежно выслушав сотника. — Умные люди запада любят объяснять счастие и несчастье человека тем, какое воспитание он получил, какое богатство унаследовал, какие идеи разделяет, будто это может изменить его вечную неизменную сущность. Она не зависит ни от воспитания, ни от учений и идеологий, она одинакова во всех мирах. Мы, зороастрийцы, зовем ее «фраваш». Но какой из всех этих миров вы бы выбрали сами?

«Тот, где она, потому что она оставила нерастраченной мою любовь и благодарность», — подумал Сенцов, но промолчал.

Покрывало соскользнуло с головы одной из женщин, и сотник увидел Мариам. Она сидела, потупив взор, но румянец посетил ее щеки-персики.

— Я мог бы казнить мою жену за побег в Бухару, но она вернулась, преисполненная раскаяния, и будет украшать мою старость, насколько та продлится, — с довольством произнес шейх.

Тюрин, Александр Владимирович,

1995, 2008

Примечания

1

прим. нем. проклятое дерьмо

(обратно)

2

прим. такое название имел стратегический план Мольтке-Шлиффена

(обратно)

3

прим. Герой вспоминает походы татаро-монголов на Русь 1252 и 1293 гг.

(обратно)

4

прим. «черная кость», рядовые кочевники

(обратно)

5

прим. франц. Прекрасная Франция. Да здравствует Франция

(обратно)
--">