Людмила Евгеньевна Пельгасова (Къелла) - Тропой памяти (СИ)

	Название:	Тропой памяти (СИ)
	Автор:	Людмила Евгеньевна Пельгасова (Къелла)
	Жанр:	Фэнтези: прочее
	Изадано в серии:	Средиземье. Свободные продолжения
	Издательство:	неизвестно
	Год издания:	-
	ISBN:	неизвестно
	Отзывы:	Комментировать
	Рейтинг:
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Тропой памяти (СИ)"

Да, этот роман — очередная «игра на чужом поле». Это всем нам известное Средиземье профессора Толкиена, конец 3-й эпохи, Война Кольца, но она совсем не так эпична, как в трилогии. Война не бывает эпичной. Это взгляд с другой стороны Эфель-Дуата, со стороны орков. Странно было бы не считаться со взглядом страны, имеющей самую боеспособную и большую армию в Средиземье, даже если эта страна для всех прочих участников носит ярлык «Империи зла».

Читаем онлайн "Тропой памяти (СИ)". [Страница - 234]

class='book'> 78 Гимн Мордора. Перевод:

«Мой родной Мордор,

Славой предков в веках гордись.

Сердце чёрных гор

Быстрым соколом прянет ввысь.

Алая заря

Кровью неба начертит знак,

На щитах горя —

Восходящего солнца зрак.

Славься, исполин,

Полный пламенем горных недр.

О, Ородруин!

Будь свидетелем наших вер.

Кровь родной земли

Помогла отковать мечи,

Ветер из долин

Душу гордой песне научил.

Песнь хвалы богам,

В облаках над землёй звени!

Каменный курган,

Память предков в веках храни!»

(обратно)

79

Нечто вроде палицы.

(обратно)

80

Команды (черное наречие): «ишикун» — вольно, «хаган» — разойдись.

(обратно)

81

Название города «Узун-Маулу» в переводе с черного наречия как раз и означает «Длинная Тень».

(обратно)

82

Сулхумар — по календарю иртха «Сезон ветров», время года, объединяющее в себе месяцы сабугаз и шанбугаз (с конца мая по середину июня).

(обратно)

83

«Феанорово ухо!» (черное наречие) — ругательство.

(обратно)

84

Слово для обозначения человека в языке иртха в буквальном переводе означает «белокожий». Хотя харадрим и уроженцев Кханда трудно попрекнуть бледностью лица.

(обратно)

85

Женское имя «Мунуш» в буквальном переводе означает «кошка».

(обратно)

86

Цитата из Дж. Р.Р. Толкиена «Возвращение государя».

(обратно)
--">

Оставить комментарий:

Книги схожие с «Тропой памяти (СИ)» по жанру, серии, автору или названию:

Елена Митягина - Дар памяти (СИ)

Жанр: Фэнтези: прочее

Вальтер Литвин - Узор в памяти

Жанр: Фэнтези: прочее

Год издания: 2023