Ричард Ли Байерс , Эд Гринвуд , Роберт Энтони Сальваторе , Ричард Бейкер , Лиза Смедман , Филип Этанс , Эрик Скотт де Би - Королевства Эльфов
Название: | Королевства Эльфов | |
Автор: | Ричард Ли Байерс , Эд Гринвуд , Роберт Энтони Сальваторе , Ричард Бейкер , Лиза Смедман , Филип Этанс , Эрик Скотт де Би | |
Жанр: | Фэнтези: прочее | |
Изадано в серии: | Забытые королевства: Антологии #11, Forgotten Realms Anthology Series #11 | |
Издательство: | Wizards of the Coast | |
Год издания: | 2006 | |
ISBN: | 078693980X, 9780786939800 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Королевства Эльфов"
История Фаэруна написана плавным письмом Тель'Квессир. Хроника эльфов Фаэруна протянулась от начала времен к битве за будущее в мире постоянных перемен.
Читаем онлайн "Королевства Эльфов". [Страница - 144]
- Я не могу принять это, Дэрид. Я не эльф!
- Дело не в том, примешь ли ты клинок, Нильса. А в том, примет ли клинок тебя. - Дэрид улыбнулся. - Что же касается того, эльф ли ты, то ты определенно эльфийка. Возможно, быть Тел'Квессиром - это нечто большее, чем просто случайное наследие, и этот лунный клинок намерен показать нам это.
Нильса фыркнула и завернула лунный клинок обратно в покрывало.
- Если ты так веришь в суждения этого меча, то, наверное, я тоже, - сказала она. Затем она наклонилась вперед и поцеловала Дэрида в щеку. - Береги себя, певчий клинков. Сладкой воды и легкого смеха, пока мы не встретимся снова.
- Сладкой воды и легкого смеха, Нильса, - ответил Дэрид. - Надеюсь, мы встретимся в лучшие времена.
Осторожно двигаясь, певчий клинков взобрался обратно в седло и постучал пятками по бокам лошади. Помахав рукой на человеческий манер, он повернулся лицом к западу и повел своих товарищей навстречу утренним теням.
О переводе
Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons “Forgotten Realms”. Перевод выполнен исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Команда переводчиков:
1. Изменники - Ричард Ли Байерс - Arianna
2. Посох Валмаксиана - Филип Этанс - Arianna
3. Необходимые жертвы - Лиза Смедман - Arianna
4. Большее сокровище - Эрик Скотт де Би - Senar
5. Друзья познаются в беде - Р.А.Сальваторе - Аннаэйра
6. Такие белые слёзы - Эд Гринвуд - Senar
7. Урок певчего клинков - Ричард Бейкер - Senar
Русская обложка: nikola26
Редактура: Алинка Назарова
Вёрстка и форматирование: nikola26
Обо всех замеченных неточностях или ошибках просьба сообщать переводчику в ЛС через форум «Долина Теней». Если Вам понравился перевод, просто зарегистрируйтесь и скажите «спасибо» - этого будет достаточно. ;-)
Регистрируйтесь на нашем сайте abeir-toril.ru и форуме shadowdale.ru — новые книги вас будут ждать только там.
--">
Книги схожие с «Королевства Эльфов» по жанру, серии, автору или названию:
Кристофер Банч, Аллан Коул - Далекие королевства Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Далекие Королевства |
Оксана Петровна Панкеева - Хроники странного королевства. Взгляд в грядущее. (Дилогия) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2009 Серия: В одном томе |
Матьё Габори - Сумеречные королевства Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2014 |
Элейн Каннингем, Брайан Томсен, Джеймс Лаудер и др. - Королевства Загадок Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1998 Серия: Забытые королевства: Антологии |
Другие книги из серии «Забытые королевства: Антологии»:
Эд Гринвуд - Патриарх. Огненная чаша (ЛП) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2017 Серия: Забытые королевства: Антологии |
Дон Бэссингтвейт - Пиво у толстого дракона (ЛП) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2018 Серия: Забытые королевства: Антологии |
Элейн Каннингем - Дракон Горлиста (ЛП) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2017 Серия: Забытые королевства: Антологии |
Элейн Каннингем, Брайан Томсен, Джеймс Лаудер и др. - Королевства Загадок Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1998 Серия: Забытые королевства: Антологии |