Рифудзин на Магонотэ - Реинкарнация безработного. Том 11: Юность - Младшие сёстры

	Название:	Реинкарнация безработного. Том 11: Юность - Младшие сёстры
	Автор:	Рифудзин на Магонотэ
	Жанр:	Фэнтези: прочее
	Изадано в серии:	Реинкарнация безработного #11
	Издательство:	неизвестно
	Год издания:	-
	ISBN:	неизвестно
	Отзывы:	1 комментарий
	Рейтинг:
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Реинкарнация безработного. Том 11: Юность - Младшие сёстры"

Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться с предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.

Читаем онлайн "Реинкарнация безработного. Том 11: Юность - Младшие сёстры". [Страница - 79]

мирами».

(обратно)

25

Прим. пер. Если англичане не ошиблись с переводом, то Сильфи тут видимо шутит про своё собственное положение.

(обратно)

26

Прим. пер. Речь тут о совместном купании.

(обратно)

27

Прим. пер. Сусанин тоже так говорил. :)

(обратно)

28

Прим. пер. Ну думаю тут примерно и так всё понятно. Но уточню. В Японии «этим» в банях и саунах тоже занимаются. Особенно популярен способ мытья когда вместо мочалки юная намыленная девушка.

(обратно)

29

Прим. пер. «Roomba» это такая марка роботов–пылесосов.

(обратно)

30

Прим. пер. А это уже название ловушки для тараканов.

(обратно)

31

Прим. пер. Маленькое поясняющее примечание. Если помните, раньше эти двое были лидерами собственной банды, пока Ариэль, с помощью Фиттса, не разогнала их группировку, многих исключили, а остальные больше не рисковали с ними связываться. Теперь, когда Ариэль вроде бы наладила контакт с их Боссом, люди (зверолюди?) снова к ним потянулись.

(обратно)

32

Прим. пер. Вроде бы это какая–то японская марка не то сахарной пудры, не то присыпки для печенья. Я с японским не дружу к сожалению.

(обратно)

33

Прим. пер. Напомню. Лишение всей одежды и обливание водой является у зверолюдей самым страшным позором.

(обратно)

34

Прим. пер. Причёска такая. Можете сами поискать если любопытно.

(обратно)

35

Прим. пер. Раньше она пользовалась отстранённой и очень формальной формой обращения.

(обратно)

36

Прим. пер. Вероятнее всего тут речь о сколопендрах или «Mukade». Довольно распространённые насекомые в Японии, чей укус хоть и не смертелен, но крайне болезненен.

(обратно)

37

Прим. пер. «Gyaru».

(обратно)

38

Прим. пер. На всякий случай поясню. На западе родство считается не только по кровным линиям. Женившись на её брате, Сильфи стала Аише сестрой, а её бабушка соответственно ей теперь приходится двоюродной бабушкой.

(обратно)

39

Прим. пер. В оригинале «Deredere».

(обратно)

40

Прим. пер. В оригинале используется термин «Mushin». Что–то вроде боевой медитации, когда отбрасываются все посторонние мысли и эмоции.

(обратно)
--">

Комментариев: 1

teremok3 16-04-2024 в 10:21 #1597

Рифудзин на Магонотэ
Фэнтези: прочее

"Реинкарнация безработного" - это эпическая серия ранобэ, известная своей захватывающей историей, очаровательными персонажами и сложным миром. Том 11, "Юность - Младшие сёстры", продолжает эту традицию, предлагая читателям захватывающее приключение и новые глубины в развитии персонажей.

В этом томе Рудеус Грейрат, главный герой, сталкивается с новыми испытаниями и триумфами в своем юном возрасте. Его приключения заставляют его столкнуться со своей собственной смертностью и исследовать сложный мир, в котором он живет.

Автор умело развивает персонажей, раскрывая их прошлое и мотивацию. Рудеус, например, должен примириться со своей темной стороной и найти баланс между своей силой и состраданием. Его отношения с его сестрами становятся все более сложными, когда он пытается лавировать между их различными личностями и потребностями.

Мир Мидгарда также становится все более детальным и захватывающим. От обширных лесов до оживленных городов, автор создает богатое и динамичное окружение, которое оживает на страницах. Магия, мифические существа и политические интриги переплетаются, создавая осязаемый и захватывающий сеттинг.

Повествование быстрое и захватывающее, сохраняя темп от начала до конца. Каждая глава заканчивается на небольшом клиффхэнгере, который заставляет читателя перевернуть страницу. В то же время автор никогда не забывает о развитии персонажей и деликатно вводит темы саморефлексии и самосовершенствования.

В целом, "Реинкарнация безработного: Том 11 - Юность - Младшие сёстры" является еще одним замечательным дополнением к этой выдающейся серии. Захватывающие приключения, трогательные моменты и интригующие персонажи делают этот том обязательным к прочтению для поклонников жанра фэнтези. Роман оставляет у читателя желание узнать, что ждет Рудеуса и его спутников в будущем.

5/5

Ответить

Оставить комментарий:

Книги схожие с «Реинкарнация безработного. Том 11: Юность - Младшие сёстры» по жанру, серии, автору или названию:

Урсула Крёбер Ле Гуин - Братья и сестры

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Рассказы