Клайв Баркер - Абарат (пер. Л. Бочаровой)
Название: | Абарат (пер. Л. Бочаровой) | |
Автор: | Клайв Баркер | |
Жанр: | Фэнтези: прочее | |
Изадано в серии: | Абарат #1 | |
Издательство: | Домино | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | 5-699-07427-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Абарат (пер. Л. Бочаровой)"
Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на другой. Здесь столько чудес, что даже местные жители не знают отгадок на все загадки. Это — Абарат. Это волшебный мир, судьба которого зависит от юной Кэнди Квокенбуш из скучного городка Цыптаун в штате Миннесота. Чтобы сбежать из повседневной рутины в головокружительные чудеса Абарата, достаточно всего лишь зажечь свет. Ведь свет — самая старая игра в мире. «Абарат» — лишь первая часть тетралогии, над которой сейчас работает Клайв Баркер. И хотя этот автор известен во всем мире как непревзойденный мастер литературы в жанре мистики и магического реализма, на сей раз из-под его пера вышла книга, которую по праву сравнивают со знаменитой «Алисой в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла.
Читаем онлайн "Абарат (пер. Л. Бочаровой)". [Страница - 161]
Двадцать Пятый Час лежит в самом центре архипелага. Самые распространенные из его названий — это Первоисточник, Чуд и Жилище Фантомайя. Однако гораздо чаще его именуют Пиком Одома. Когда возник сам остров, и для чего на нем водружен уходящий в небеса Пик, и откуда берется туман, неизменно окутывающий его снизу доверху, словно гигантская пушистая спираль, и почему волны Изабеллы, набегая на песчаный берег острова, издают странные звуки, подобные напевам сирен, которые нигде более не слышны, — все это выше моего понимания. Но вне всякого сомнения, слова Кривоногого Праведника (преступника, который волей случая очутился на Двадцать Пятом Часе и возвратился оттуда живым, став впоследствии поэтом) заслуживают полного доверия: «Здесь разгадки всех тайн Абарата, истоки любого творящегося на нем волшебства, сюда возносятся все произносимые на нем молитвы».
Мне, как и самому Праведнику, решительно нечего к этому прибавить. Книг о Пике не написали и вряд ли напишут. Те, кто желал и мог бы это сделать, отправились на Двадцать Пятый Час и не возвратились. Кривоногий был единственным, кто уцелел. Существует множество изображений Пика Одома, но ни одно из них не походит на остальные. Дело в том, что Пик помимо прочего обладает одним удивительным свойством: каждый видит его по-своему, даже если смотреть на Пик в одно и то же время, проплывая мимо в одной и той же лодке. Для чего он так устроен и какое отношение данное обстоятельство может иметь к тайнам острова, мне, как и вам, читатели, остается только гадать».
На этом мы заканчиваем краткие выдержки из «Альменака» Клеппа. Как уже было сказано в предисловии, содержащуюся в труде Клеппа информацию не следует безоглядно принимать на веру, хотя многие из собранных им сведений могут быть полезны тем, кто пожелает предпринять прогулку по Абарату на лодке либо пешком, а также для более отважных путешественников, предпочитающих взамен зажмурить глаза и отправиться туда в своем воображении.
С. Г. К.
--">
Книги схожие с «Абарат (пер. Л. Бочаровой)» по жанру, серии, автору или названию:
Санъютэй Энтё - Пионовый фонарь (пер. А. Стругацкого) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2001 |
Клайв Баркер - Имаджика Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Имаджика |
Танит Ли, Клайв Баркер, Томас Лиготти и др. - Монстры Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2009 Серия: Антология ужасов |
Клайв Баркер - Абарат: Дни магии, ночи войны Жанр: Детская фантастика Год издания: 2004 Серия: Абарат |
Другие книги автора «Клайв Баркер»:
Клайв Баркер - Книга крови 1 Жанр: Ужасы Серия: Книги Крови |
Харлан Эллисон, Танит Ли, Клайв Баркер и др. - Вампиры Жанр: Ужасы Год издания: 2007 Серия: Лучшее |
Рэй Дуглас Брэдбери, Клайв Баркер, Челси Куинн Ярбро и др. - Вкус ужаса: Коллекция страха. Книга I Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2012 Серия: Вкус ужаса: Коллекция страха |