Библиотека knigago >> Фэнтези >> Современная сказка >> Моё любимое чудовище


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

Анна Порохня - Моё любимое чудовище

Моё любимое чудовище
Книга - Моё любимое чудовище.  Анна Порохня  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Моё любимое чудовище
Анна Порохня

Жанр:

Самиздат, сетевая литература, Современная сказка

Изадано в серии:

Сказка рядом

Издательство:

СИ

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Моё любимое чудовище"

Жившая на окраине деревни Соня, вдруг оказалась втянута в водоворот сказочных, но пугающих событий. Бабай, Лацедон, Кикимора — в один прекрасный день перестали быть просто волшебными персонажами и ворвались в её жизнь с удивительной наглостью…

Читаем онлайн "Моё любимое чудовище". [Страница - 8]

побежала на кухню и приволокла свой узелок. — Может подсоблю чем.

— Это плохая идея, Екатерина Алексеевна. — Наставительно произнес следователь. — В лесу может быть опасно. А вдруг чудовище набросится на вас? Нет. Я против.

— Или мы идем с вами, или мы все равно пойдем, но одни. — Упрямо сказала Сонька и надула губы.

— Черт с вами! — Рявкнул Бабай. — Только не мешать и языками не трепать всю дорогу, понятно?

— Понятно! — Радостно пикнула Кикимора и вытянулась в струнку, ожидая дальнейших приказаний.

— Пошли уже… — С тяжелым вздохом протянул Бабай. — Говорил же мне батя, чтоб с бабами не связывался…

* * *
Лес шумел как перед бурей, заглушая шорох шагов в густой траве. Бабай шел впереди, Кикимора и Сонька за ним, а Эдуард Львович замыкал это шествие, тыча пистолетом в темноту. Когда ветер принес свежий запах речных вод, Бабай сделал знак остановиться и прошептал:

— Нужно выманить его на берег. Этим займешься ты, Соня. Ты, — он посмотрел на следователя, — выстрелишь в него, а я разберусь с ним до конца. Понятно?

Все молча кивнули.

— А что я буду делать? — Обиженно спросила Кикимора.

— Наблюдать! — Прошипел Бабай и подтолкнул Соньку к речке. — Не бойся, я тебя не дам в обиду.

Слышать эти заверения было приятно, но подставлять свое тело приманкой Лацедону, особого восторга у Соньки не вызывало. Она осторожно приблизилась к темной воде и замерла, прислушиваясь к звукам из леса. Время шло, но Лацедон не появлялся и Сонька начинала замерзать, окутанная свежестью речки. Вдруг из камышей послышался тихий всплеск и она вздрогнула, вглядываясь в ту сторону откуда доносилось тихое хлюпанье воды. Что-то подплывало к берегу, стараясь не шуметь и Сонька вся сжалась, надеясь, что это обычная, здоровая лягушка, каких тут было в изобилии. Но плеск прекратился и снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь шумом ветра в верхушках деревьев. Сонька облегченно вздохнула и оглянулась в поисках Бабая, но взгляд ее наткнулся на безобразную пасть, покрытого слизью монстра.

— Вот мы и встретились… — Пропищал он и протянул к ней холодные конечности. — Пойдем же со мной, я хочу подарить тебе детей… Много детей…

— Чем это ты детей делать собрался? — Услышала Сонька, протяжный голос Кикиморы, которая отвлекала Лацедона. — Студень телячий отвесил и хвалится… — Захихикала она.

Лацедон зарычал от злости и бросив Соньку, кинулся к Кикиморе. Но малявка с узелком вдруг растворилась в воздухе, а на ее месте появился Эдуард Львович. Он поднял руку, с зажатым в ней пистолетом и всадил всю обойму Лацедону в голову. Голова взорвалась и куски слизи повисли на ближайших кустах, оставляя безголовое тело корчиться в ужасных судорогах. К нему подбежал Бабай и всадил в еще вздымающуюся грудь, здоровенный, деревянный кол. Тело Лацедона дернулось в последний раз и растаяло, медленно впитавшись в белый, речной песок.

* * *
Болото пестрело разноцветными нарядами, собравшихся на свадьбу гостей. Рыжий жених уже не боялся существ окружавших его и важно беседовал со своей кругленькой тещей — матерью Катьки. Кикимора, наряженная в белое свадебное платье, светилась от счастья и поглаживала Эдюшу по плечу, ласково заглядывая ему в глаза.

Лохматый тесть был немного недоволен человеческим зятем и бурчал Соньке в ухо:

— Доча моя кто? Чудовище болотное, а он кто? Человек. Не будет толку… Тьфу, срамники!

Сонька смеялась и поглядывала на Бабая, пьющего медовуху.

— А ты не смейся. Твой-то тоже чудовище лихое!

— Это мое милое чудовище… — Прошептала Сонька и подмигнула своему раскосому Бабаю.

* * *
…«В болотной, гнилой почве, лежало тело Кикиморы, убитой Лацедоном. Ее живот ни на грамм не уменшился, а казалось даже вырос… Внутри зрела икра, набирая силу в разложившейся плоти. Кто из них выживет, покажет время, но их было настолько много, что выживших будет не мало»…


КОНЕЦ

--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Моё любимое чудовище» по жанру, серии, автору или названию:

Ты моё дыхание. Ева Ночь
- Ты моё дыхание

Жанр: Современные любовные романы

Год издания: 2021

Серия: Семейка Драконовых и другие

Другие книги из серии «Сказка рядом»:

Моё любимое чудовище. Анна Порохня
- Моё любимое чудовище

Жанр: Современная сказка

Год издания: 2020

Серия: Сказка рядом