Антон Болдаков - Саул. Царь Израиля

Скорее всего, тут уже вмешалось христианское отношение к женщинам. У евреев когда-то принято вести родословную от матери, (вроде даже сейчас есть такая традиция) и по этой логике как раз Мария и была родственницей Давида. Соломона и иже с ними. Однако какой-то, увы, неведомый нам, переписчик, счёл, что такое положение дел оскорбляет Бога и поменял местами Иосифа и Марию, не особо вдумываясь о том, что он сделал.