Автор неизвестен - Сказки и мифы папуасов киваи

Торресовом проливе.

Мури — остров в Торресовом проливе.

Мурилаго — остров в Торресовом проливе.

Нагир (Нагири) — остров в Торресовом проливе.

Нгамуара — место неподалеку от истоков Бинатури.

Нугу-габо — место на морском берегу к западу от устья реки Бинатури.

Оимуба — место на северо-восточной стороне острова Кивай, у одного из концов протока Абере-оромо.

Ориому — река, впадающая в Торресов пролив.

Оромотури — речка, протекающая около селения Иаса, на юго-западной стороне острова Кивай.

Пабо — селение в Даудаи.

Пагара — селение в Даудаи.

Парама — остров к югу от устья реки Флай.

Пасо — см. Пахо.

Патури — речка на северном берегу дельты реки Флай.

Пахо — остров в дельте реки Пахотури.

Пахотури — река, впадающая в Торресов пролив.

Нева — селение иа реке Ориому.

Певода - см. Пег.а.

Педеа — см. Иаса.

Погоми — селение на реке Ориому.

Помогури — другое название селения Купини.

Поромуба — место неподалеку от селения Иаса на острове Кивай.

Поспос — река в Даудаи.

Пурума (Кокосовый остров) — остров в Торресовом проливе.

Пуруту — остров в дельте реки Флай.

Ригимуба — место на пути в Адири, страну мертвых.

Сава — селение в лесах близ реки Бинатури.

Сагеро — селение иа северном берегу устья реки Флай.

Саибаи — остров в Торресовом проливе.

Самари — селение на юго-восточном конце острова Кивай.

Саиани — селение в Даудаи.

Сареэве — место в лесах к западу от реки Бинатури.

Сасасареэ — см. Сареэве.

Себе — место в лесах к западу от реки Бинатури.

Сепе — северо-западное окончание острова Кивай.

Соморосе — место в лесах к западу от реки Бинатури.

Старая Мавата — селение, где жили предки жителей Маваты (называемой иногда в текстах Новой Маватой); находилась на берегу Торресова пролива, напротив острова Дару.

Сугару — см. Ирибу.

Сумаи — селение иа северо западной стороне острова Кивай,

Табатата — селение в Даудаи.

Табио — селение на южном берегу устья реки Флай.

Тамани — река в Даудаи.

Тати — селение в лесах к западу от реки Бинатури.

Татируэ — селение в лесах к западу от реки Бинатури.

Теремуба — риф в Торресовом проливе.

Тирио — селение на южном берегу устья реки Флай.

Тогитури — река в Даудаи.

Того — селение в Даудаи.

Тоджи — селение близ устья реки Маи-Каса.

Тудо (Туду, Туту)— остров в Торресовом проливе.

Туритури — селение на морском берегу между устьями Бинатури и Ориому.

Убири — место в Дуди.

Урахапуо — место между Маватой и Туритури.

Ууо — место на северо-западном берегу острова Кивай.

Флай — большая река на Новой Гвинее, впадает в Торресов пролив.

Хаэмуба — мыс на морском берегу в Даудаи.

Эдами (Эдаме) — место к западу от реки Бинатури.

Ям — остров в Торресовом проливе.

Ярубо (Яруб) — остров в Торресовом проливе.

Примечания

1

См. об этом: Н. А. Бутинов. Папуасы Новой Гвинеи (хозяйство, общественный строй). М., 1968, с. 24—30. Ср. также: П. И. Пучков. Население Океании. Этнографический обзор. М., 1967, с. 61—66

(обратно)

2

См. например: G. Lаndtman. The Folk-Tales of the Kiwai Papuans. Helsingfors, 1917 («Acta Societatis Scientiarum Fennicae». T. XLVII); он же. The Kiwai Papuans of British New Guinea. A Nature-born Instance of Rousseau's Ideal Coramuniti. L., 1927; он же. Ethnographical Collection from the Kiwai District of British New Guinea in the National Museum of Finland, Helsingfors (Helsinki). Helsingfors, 1933 .

(обратно)

3

Ссылки на источник (собрание Г. Ландтмана) построены следующим образом: сначала указывается номер текста по нумерации, принятой в настоящем издании, за ним следует номер, под которым текст опубликован в оригинале, затем — номера соответствующих страниц в издании оригинала и, наконец, имя и место жительства рассказчика.— Прим. сост.

(обратно)

4

В настоящем сборнике список географических названий по сравнению с английским оригиналом несколько изменен: названия, не встречающиеся в текстах, вошедших в сборник, исключены, некоторые пояснений расширены или уточнены. — Прим, ред.

(обратно)
--">