Думитру Раду Попеску - «Фаянсовый гном из летнего сада» и другие пьесы

М а р к у (Сильвии). Умный парень, заочно окончил лицей.

С и л ь в и я. Я уже слышала: он прошел хорошую школу…

И о н. Можете громче разговаривать?!

М а р к у. Я сказал, что у тебя среднее образование…

И о н. Да, но свидетельство об окончании семи классов фальшивое.

С и л ь в и я. Как это?

И о н. Я закончил только начальную школу — четыре класса. Свидетельство я купил у одного деятеля из Лугожа за три тысячи, хотел поступить в лицей…

С и л ь в и я. И об этом никто не узнал?

И о н. Сначала я никому не рассказывал, а когда рассказал, никто не поверил.

М а р к у. Он шутник… Зато честный…

И о н. Очень честный. На трассе Оршова — Констанца я украл всего пять велосипедов, хотя вполне мог бы украсть четырнадцать…

И о а н а (в стороне, к Петру). Все-таки у меня глупый муж: все время старается делать людям добро… И больше всего Иону! На фабрику устроил, кусок хлеба дал. Кажется, куда больше! Нет, теперь ему надо его непременно женить…

П е т р у. Да не женится он. Он мне сам сказал. А если женится, то только в исключительном случае. Думаю, это не тот вариант…

М а р к у (Иону). Прополоскал бы ты рот водой, а то от тебя несет перегаром!

И о н. От меня? Не слышу…

М а р к у. От тебя. Воды бы выпил!

И о н. Вода?! Вода?! Черт возьми, где я слышал это слово?

С и л ь в и я. Оно есть в словаре. Воду пьют, когда хочется пить.

И о н. До этого я еще не опустился.

С и л ь в и я. Ну и симпатяга же ты. А что ты думаешь о любви? (Марку.) Послушать бы, как он объясняется…

И о н. Ее нам очень не хватает… Любить мы не умеем… Этому надо учиться. Любить ближнего.

С и л ь в и я (Марку). Точка. Я выхожу за него. (Иону.) Так, дальше?

И о н. Надо открыть специальные школы. Создать университеты, где будут учить только искусству любви…

С и л ь в и я. Дай я тебя поцелую. (Целует Иона.) Сладкий ты мой. Пойду леденцов куплю. (Отходит к Иоане и Петру.)

М а р к у. Что скажешь о девушке?

И о н. Бедная она, бедная.

С и л ь в и я. Петру, принеси мне, пожалуйста, леденцов…

Петру уходит.

Иоана, знаешь, я познакомилась с ним пять дней назад… И сейчас узнала его только по голосу… Ночью я шла от Василики…

И о а н а. Ну уж, прямо от Василики…

С и л ь в и я. Правда, смотрела телевизор у Василики… И немного задержалась. На улице ко мне привязался один тип, слегка под мухой… Этот самый… Он проводил меня до дому и всю дорогу что-то говорил, не помню что, я слушала невнимательно… И почему-то смеялась все время. На прощание он захотел меня поцеловать… В лобик… Я не разрешила, и он сказал: «Иди спать, ты еще совсем ребенок». Я и ушла, чуть не расхохотавшись ему в лицо. Ну и дурень. Назвал меня ребенком! Это уж слишком! Гладил мои волосы — нежно так гладил, а я умирала со смеху… «Ты еще совсем ребенок»! Иоана, дорогая, до сегодняшнего дня я и не думала, что мужчина может быть наивнее и глупее, чем мы, женщины! Но это так! Боюсь, что он влюбился в меня! Теперь мне ясно, любовь не только слепа, но и глуха. Ведь он глухой, ей-богу! Позову его к себе домой, чтобы не упустить. До свиданья! (Подходит к Иону и Марку.)

И о а н а (Петру, который вернулся). Она тебя послала за… леденцами.

П е т р у. Да? И?..

И о а н а. И ты не понял? А сама пошла к Иону… Я ее не перевариваю и за него на плаху не пойду… Два сапога пара. Чистенькие, умненькие и невинные, как ангелочки.

КАРТИНА ВТОРАЯ

Дома у Сильвии. Пустая сцена. Две кровати, поставленные голова к голове. Вертикальные планки между ними обозначают стену. Одна из кроватей покрыта более скромным одеялом — это означает, что она находится в кухне. Входит  С и л ь в и я, за ней  И о н. Она зажигает свет.

С и л ь в и я. Вот ты и у меня дома. Это мой рай.

И о н. Твой персональный рай?

С и л ь в и я. Да. Нравится?

И о н. Симпатично. (Берет ее за плечо.) Хочу взглянуть на тебя.

С и л ь в и я. Не трогай — у меня ампутирована грудь… Да ты не дрейфь. Мне не больно — это давно было. Грудь у меня теперь из пластика. Правая. Совсем не заметно, правда? Пластик — это чудо… Прочный… Где бы достать душу из пластика… Хорошо стирается и не садится. Значит, ты говоришь, что хочешь жениться?

И о н. Непременно. Хочу продолжить род.

С и л ь в и я. Надеюсь, мы не будем продолжать его вместе. Ты умеешь колоть дрова?

И о н. Умею.

С и л ь в и я. Значит, будешь идеальным мужем. Должна тебя сразу --">