Арнольд Уэскер - Корни (Отрывки из пьесы)
Название: | Корни (Отрывки из пьесы) | |
Автор: | Арнольд Уэскер | |
Жанр: | Драматургия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Журнал «Англия» | |
Год издания: | 1964 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Корни (Отрывки из пьесы)"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Корни (Отрывки из пьесы)". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Миссис Брайант: Поговори лучше с отцом, дочка.
Бити: И отцу я скажу. Рони не должен думать, что я выросла в семье ограниченных людей. Он говорит: «Я не терплю узких людей. Меня не интересует, какое они получили образование, не интересует их прошлое, лишь бы у них был широкий и любознательный ум, лишь бы у них был широкий круг интересов».
Миссис Брайант: Кто это так сказал?
Бити: Рони.
Миссис Брайант: Это он так говорит?
Бити: Ага.
Миссис Брайант: Как все равно проповедник.
Бити (становясь на стул и подражая манере Рони): «Можете называть меня проповедником, если вам угодно. Мне все равно. Я все равно выскажу то, что хочу сказать. Даже если вы не любите, когда вам стараются что-то разъяснить. Теперь настало время, когда мы должны, наконец, громко заявить: это хорошо, а это плохо. Боже милосердный, не пора ли нам перестать быть трусливыми зайцами? Не пора ли?» Черт возьми, у тебя, мама, все еще летают осы. (Она машет руками в воздухе.) Уже сентябрь, а тут полно ос. Пошли вон! Убирайтесь! (Голосом маленькой девочки.) Мам, ну мам, ну прогони их отсюда.
(Она спрыгивает со стула и берет вешалку для одежды. Вдвоем с матерыо они начинают осторожно красться по комнате, охотясь за осами. Миссис Брайант делает это всерьез и по деловому, а Бити дурачится.)
Миссис Брайант: Их приманивают яблоки вон на том дереве. Пошли, пошли вон отсюда! Слышите? Ну вот, как будто все теперь, но не успеешь оглянуться, как они, проклятые, налетят снова.
(Бити выходит в другую комнату и потом появляется, неся в руках две картины в рамках, которые она ставит на стол. Она любуется ими. Это стилизованные примитивные узоры с резкими очертаниями, довольно пропорциональными формами, в ярких «плакатных» тонах: красных, черных и желтых.)
Бити: Мама, писала я тебе или нет, что я стала заниматься живописью? Уже почти полгода. Гуашь. Рони говорит, что у меня получается. Он говорит, что мне надо продолжать и что, может быть, мне удастся их пристроить как узоры для занавесок. «Рисуй, девочка!» говорит. «Рисуй! Мир полон людей, которые не делают того, что хотят, поэтому ты рисуй и вселяй в нас надежду!» Нравится?
Миссис Брайант (просмотрев их): Красивые цвета, правда? А ты, кажется, собиралась печь?
Бити (повязывает передник и достает какой-то пакет): Да, сейчас. А это, Дафни Брайант, вам подарок. Мне нужны яйца, мука, сахар и маргарин. Я спеку бисквитный пирог с узором.
Миссис Брайант (раскрывает пакет и вытаскивает оттуда передник): Теперь мы с тобой обе в новых передниках. (Она чистит картошку, а Бити разбивает четыре яйца, отделяет желтки и начинает взбивать их с сахаром. Работая, она напевает звонкую народную песенку.)
Бити: Одну забавную историю я вам расскажу
Про хозяина шахты и шахтера жену.
Она шла по дороге как-то раз по утру.
Повстречавшись с хозяином, сказала ему…
Он мне сказал: взбивай яйца до тех пор, пока они не станут светложелтыми.
Миссис Брайант: Кто сказал?
Бити: Рони.
Миссис Брайант: Что это за песню ты поешь?
Бити: Это шахтерская песенка.
Миссис Брайант: Хочешь знать, что я считаю хорошей песней? «Там в дали голубой, снова встречусь с тобой». Вот эта песня красивая, такая красивая.
Бити: Таких песен — тысячи. В ней нет никакого смысла, одна размазня и слезливость.
Миссис Брайант: А по мне — это очень хорошая песня.
Бити: Приехал! Приехал!
(Сцена из спектакля «Корни» Арнольда Уэскера в театре Ройял Корт)
Бити (внезапно): Послушай, мама, давай я тебе объясню одну вещь. Рони всегда говорит, что только для этого и стоит знакомиться с людьми. Какой смысл, говорит, в том, чтобы иметь таких друзей, которые только и знают, что гладят друг друга по головке? «Передавать им то, что мы знаем, и брать у них то, что они знают, — вот в чем радость знакомства с новыми людьми», так говорит Рони. «Учись у меня», говорит. «Я знаю не много, но научись у меня тому, что я знаю». И сейчас я постараюсь объяснить тебе, что он мне объяснял.
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Корни (Отрывки из пьесы)» по жанру, серии, автору или названию:
Уильям Батлер Йейтс - Пьесы (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2008 |
Фридрих Дюрренматт - Том 5. Пьесы и радиопьесы Жанр: Драматургия Год издания: 1998 Серия: Вершины |
Другие книги автора «Арнольд Уэскер»:
Арнольд Уэскер - Корни (Отрывки из пьесы) Жанр: Драматургия Год издания: 1964 |
Арнольд Уэскер - Сказал старик молодому Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Проза еврейской жизни |
Арнольд Уэскер, Розов Виктор - Корни Жанр: Драматургия Год издания: 1963 |
Мюриэл Спарк, Брайан Гланвилл, Рут Проуэр Джабвала и др. - День рождения в Лондоне (Рассказы английских писателей) Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Проза еврейской жизни |