Эйприл Де Анджелис - Джампи
Название: | Джампи | |
Автор: | Эйприл Де Анджелис | |
Жанр: | Драма | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Джампи"
Эта пьеса — отличная возможность для подростков увидеть себя со стороны, это попытка родителей понять своего ребенка и порефлексировать на эту тему. Вся постановка похожа на своеобразный вызов зрителю: сможет ли он быть настолько честен с собой, чтобы признаться: да, это все про меня, но я не знаю, что с этим делать! Ты выходишь из зала с огромным рюкзаком вопросов, от которых обычно пытаешься спрятаться на работе или за телевизором — и это первый серьезный шаг для того, чтобы построить мостик между поколениями.
Главная героиня пьесы — 50-летняя Хилари — женщина, которая всю пьесу вспоминает о своей молодости, живет прошлым и боится в рабочей анкете указать свой реальный возраст. Ходит в мешковатом свитере и джинсах. Мечтает остаться ребенком с детскими страхами: боязнью ездить в метро из-за того, что нас повсюду окружает земля. Она добирается до работы на велосипеде, устало прижимается плечом к мужу, к которому ничего не испытывает, и рассказывает истории молодости.
Вторая героиня — ее дочь, 15-летняя Тилли: яркая девчонка в красных колготках и короткой вызывающей юбке. Она полна энергии и жажды жизни, пытается восполнить эту жажду постоянными тусовками в клубах, общением с парнями. Тилли рано сталкивается со «взрослым» опытом, влюбляется в молодого человека, пропадает ночами из дома.
И вот между Хилари и Тилли на протяжении всей пьесы происходит постоянное движение. Мама грустно ждет дочку с очередных тусовок, пытается поговорить с ней на кухне, рассказывает ей про Берлинскую стену, про ее молодежное феминистское движение, но Тилли занята совсем другим — она пишет своему молодому человеку, тыкая в смартфон.
Читаем онлайн "Джампи". [Страница - 28]
Марк. Конечно.
Хилари. И она будет нам звонить.
Пауза.
Она взяла с собой свою старую игрушку. Ну, эту — обезьянку. Джампи.
И я была так растрогана, потому что она же без нее никогда заснуть не могла. Я еще сказала: «Ты берешь ее с собой!», а она ответила: «У нас будет церемония для первокурсников. Там разжигают костер, и каждый первокурсник должен сжечь что-нибудь, олицетворяющее его детство. Это как посвящение в студенты. Все напиваются до бесчувствия и бросают что-нибудь в костер, а потом смотрят, как оно горит». Вот она и решила, что принесет в жертву Джампи.
Ну, я постаралась как-то держать себя в руках и не слишком к ней придираться, как мы и договаривались. Поэтому я только сказала: «Что ж, если ты так решила…» А она засмеялась: «Господи, мам, ну за кого ты меня принимаешь? Думаешь, я совсем бесчувственная идиотка?»
Она просто пошутила.
Пауза.
Ты не спишь?
Марк. Нет, не сплю.
Конец
1
В начале 70-х по требованию феминисток титул «Ms» стал употребляться вместо «миссис» или «мисс», чтобы не уточнять, замужем женщина или нет, т. к. они считали это унизительным.(обратно)
2
В оригинале упоминается крупная британская сеть супермаркетов.(обратно)
3
Роман Чарльза Диккенса.(обратно)
4
Марка французской косметики.(обратно)
5
Актриса, исполнившая роль Саманты в сериале «Секс в большом городе»(обратно)
6
Песня Хелен Редди «Я женщина» (‘I Am Woman’) считается гимном феминистского движения; также прозвучала в фильме «Секс в большом городе-2»(обратно)
7
Имеется в виду пост-апокалиптическая драма «Дорога», 2009, режиссера Джона Хиллкоута. (обратно)--">