Януш Гловацкий - Четвертая сестра
Название: | Четвертая сестра | |
Автор: | Януш Гловацкий | |
Жанр: | Драма | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Четвертая сестра"
«Это — ни версия, ни вариация, ни продолжение известной пьесы Чехова, а только ироническая аллюзия на „Трех сестер“. Это пристальное рассматривание нескольких депрессивных шагов, на которые подвинулся мир с того времени, когда к нему присматривался Чехов», — так объяснил Януш Гловацкий замысел своей работы.
По словам писателя, эта гротескная пьеса — обо всем мире, хотя действие происходит в России, и героини произведения живут уже не в провинции, а в Москве и стремятся теперь в далекий Нью-Йорк. «В ней я пытался писать о вещах трагичных и грустных так смешно, как только могу, чтобы затянуть зрителей в ловушку, когда они сначала начинают смеяться, а потом призадумываются», — отметил Я. Гловацкий.
Читаем онлайн "Четвертая сестра". [Страница - 31]
Вера: Как?
Катя: Дядя?
Коля: Он самый. Он не мог себе простить, что перепутал даты прилета. Он положил чемоданы на заднее сиденье. Всю дорогу он извинялся и расспрашивал, как вы живете и все такое. А теперь слушайте — и пусть у меня рука отсохнет, пусть Господь меня громом поразит, если я лгу. Потому что случилось так, что я мог снова попасть из огня да в полымя, и Степа снова нашел бы меня и уж тогда вы бы сейчас со мной не разговаривали…
Таня: Что?
Вера: Что?
Катя: Что?
Коля: Получилось так, что он остановил машину возле дома, очень похожего на тот, из которого я бежал.
Таня: Ну?!
Коля: Да. Дядя дал гудок, и тетка вышла на крыльцо. А за ней Степа, с рукой на перевязи и забинтованным лицом. Так что я неплохо врезал ему. И дядя взял чемодан и вышел из машины.
Таня: Я в шоке.
Вера: Не хочу слышать это.
Катя: Но что произошло?
Коля: Хотел бы я знать! Я сидел тихо, как мышь, боясь шевельнуться. Но и тут мне повезло, потому что внезапно откуда ни возьмись появилась другая машина, и из нее выскочили три парня в масках. С автоматами.
Катя, Таня и Вера онемели от удивления.
Генерал: Как мой брат? Как он выглядит? И струхнул ли он в тот миг?
Коля: Нет. Он выхватил пистолет из-за пояса. Но от этого было мало пользы, потому что ему тут же всадили шестнадцать пуль в живот. А Степа, прикрывшись ведром, рухнул на землю. А тетушка вся скорчилась от боли. (Коля показывает, как она скорчилась.)
Таня: А те, в масках?
Коля: Они схватили дядин чемодан.
Таня: И?
Коля: И слиняли.
Таня: А ты?
Коля: И я слинял. Схватил свой чемодан, пока меня не заметили, и прямиком в аэропорт. (Генералу.) А брат ваш, если вам интересно, совершенно облысел и очень растолстел. Иван Петрович, можно я глотну? (Наливает себе виски.)
Генерал: Мой брат был уверен — в Америке смерть его не настигнет. Она будет караулить его по московскому адресу, а он ее вокруг пальца обведет. Хрена лысого!
Долгое молчание.
Вера: Прав был Сталин — русских нельзя пускать за границу.
Таня: Не вышло — так не вышло. Если надеяться не на что, значит наше дело безнадежно. Верни мне мои свитеры.
Коля открывает чемодан. В чемодане — пачки долларов. Он набит ими до краев. Сцена озаряется золотым светом. Таня в ступоре. В молчании она тычет пальцем в чемодан. Катя, Вера и Генерал обступают чемодан.
Ветеран в инвалидном кресле вскакивает, забыв, что он безногий.
Генерал (К Ветерану): Ботинки!
Ветеран разувается.
Вера: Краденое до добра не доведет!
Катя: Они найдут нас!
Генерал: Теперь ты станешь прима-балериной!
Таня: Это мамочка! Мамочка молилась за нас.
Коля: При чем тут мамочка? Дядя по ошибке взял мой чемодан.
Вера: Мы должны вернуть это, Коля.
Коля (неожиданно серьезно): Здесь нет Коли. Здесь есть Яков Ильич. И я эти деньги не верну. Потому что они мои. И я хочу рассказать вам, по какой причине я вернулся к вам с этим чемоданом. Сядьте и слушайте.
Сестры и Генерал покорно садятся. Ветеран возвращается в кресло, вновь превращаясь в беспомощного калеку. Во время Колиного монолога он тихо играет на аккордеоне.
Коля: Четыре года назад, еще до того, как Иван Петрович подобрал меня, сироту, я, малолетка, входил в уличную шайку, которая наводила ужас на всю округу. Однажды наш босс послал нас избить кулаками и ногами одного бизнесмена. Двенадцать из нас ворвались в его дом, стали молотить его кулаками и пинать ногами. А я вдруг осмелился задать боссу вопрос. «Скажите, босс, — спросил я, — в чем вина того человека, что мы так безжалостно колотим и пинаем его?» И босс, старый, мудрый и ученый человек, с дипломами Оксфорда, Гарварда и Сорбонны, который вначале был католиком, затем принял иудаизм, а под конец перешел в мусульманство, сказал, что мы избиваем того бизнесмена, жестоко и безжалостно, за то, что он всегда думал и думает только о деньгах. И откровение это перевернуло мне душу, и я поклялся себе, что когда я вырасту и стану бизнесменом, я буду думать не только о деньгах, но буду способен и на высокие и благородные чувства.
Сестры и Генерал слушают, открыв рты.
Внезапно раздается стук в дверь.
Катя: Господи! Кого это принесло?
Вера: Я же говорила.
Таня: Кто --">Книги схожие с «Четвертая сестра» по жанру, серии, автору или названию:
Инна Карташевская - Мама для Сашеньки Жанр: Драма Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Януш Гловацкий»:
Януш Гловацкий - Good night, Джези Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Современное европейское письмо: Польша |
Януш Гловацкий - В защиту Полония Жанр: Юмор: прочее Год издания: 2014 |
Януш Гловацкий - Четвертая сестра Жанр: Драма Год издания: 2000 |
Войцех Жукровский, Януш Гловацкий, Ярослав Ивашкевич и др. - Польский рассказ Жанр: Современная проза Год издания: 1974 Серия: Библиотека польской литературы |