Мими Бранеску - Кино с цветами, девочки с пацанами

Анна щелкает пультом.

Билл (Голос): Опять лампочку включенной оставила.

Анна: Это ты последний на кухне был.

Билл: Да я сегодня вообще на кухню не заходил.

Анна: Я тоже.

Билл: Тогда кто? Что, пришел кто-то и специально включил?

Анна: Теперь-то что? Выключи и забыли.

Входит Билл.

Билл (Протягивая стакан с водой): На, да на же. Что там было?

Анна: Где?

Билл: Дай мне.

Анна: Милый, скажи где, и я сама найду!

Билл: А, оставь. Кончилось уже.

Анна: Здесь?

Билл: Не помню.

Анна: Здесь.

Билл: Да. Хрень какая.

Анна: Погода сегодня паршивая.

Билл: Опять ты эту тупость смотришь?

Анна: Ты обиделся?

Билл: Нет, а что?

Анна: Ничего.

Билл: Бесят меня эти с их программами. Такие деньжища за этот пакет платим…

Анна: Да.

Билл: Не понимаю, кто вообще эту дрянь смотрит.

Анна: И не говори. Кроме матчей и смотреть нечего.

Билл: Дождь, что ли, бы пошел. Заколебала эта хмарь.

Анна: У меня сегодня на работе ноги так замерзли, прямо в ледышку.

Билл: Носки шерстяные надень.

Анна: Да.

Билл: Я вот всегда шерстяные носки ношу. Я без шерстяных носков в такой холод из дома даже не выйду. Носки — это вещь.

Анна: Надену.

Пауза. Билл щелкает пультом.

Билл: А ты?

Анна: Что я?

Билл: Обиделась?

Анна: Упаси господь. Ничего подобного. Я только сказала, что холодно сегодня было, и я, похоже, простудилась. Голова немного болит.

Билл: Хочешь, парацетамола тебе дам?

Анна: Нет.

Билл: Почему? Опять потом ныть будешь: ай, то болит, ай это. Не понимаю я тебя. Примешь парацетамол, и все дела.

Анна: На меня парацетамол не действует.

Билл: Парацетамол на всех действует.

Анна: А на меня нет.

Билл: Ну хорошо, на тебя нет.

Анна: Да, нет.

Билл: А я что сказал?

Анна: Я б лучше чаю выпила. Без всякой химии.

Билл: Пей, что хочешь.

Пауза.

Билл: Завтра в Орадю надо ехать.

Анна: Да?

Билл: Опять черти где ночевать придется.

Анна: Любовь моя.

Билл: Директор новый, тупой он, что ли. Раз- два, и в командировку. А то, что у нас семьи, он об этом не думает. Понедельник, вторник, суббота, воскресенье — ему все без разницы.

Анна: Ничего не поделаешь.

Билл: Ничего, я ему еще скажу пару ласковых!

Анна: Да оставь ты его в покое. Не бери в голову.

Билл: Ты права, котенок.

Анна: Я пойду ложиться. А ты?

Билл: Посижу еще немного и приду. Хочешь, я тебе чай сделаю?

Анна: Да ладно, я парацетамол выпью.

Затемнение.

Картина 12.

Бетти, Том

В постели, перед отходом ко сну. Сумерки. Бетти поворачивается спиной.

Том: Не ерзай.

Бетти: Трусы в попу попали.

Том: Так достань.

Бетти: Достала, они обратно лезут — маленькие, видать.

Том: Так сними!

Бетти: Угу.

Том поворачивается спиной. Бетти снимает под одеялом трусы.

Том: Не ерзай ты, прошу.

Бетти: Я ж снимаю.

Короткая пауза. Бетти обнимает Тома.

Том: Ты чего?

Бетти: Холодно что-то стало.

Том: Купила бы себе трусы побольше. Что ты, нормальных трусов найти не можешь? Если знаешь, что эти в жопу лезут, так и купила бы одни побольше. Дай хоть, посмотрю, что там за трусы такие.

Бетти достает трусы и крутит их на пальце.

Том: Я так и знал.

Бетти: Что?

Том: Трусы танга не для того, чтобы в них спали.

Бетти: Ага.

Том: Вот куда хочешь в них, но не спать.

Бетти: Знаю.

Том: Хочешь спать нормально, не надевай трусы танга. Бери пример с меня, вон я в боксерах.

Бетти: Тебе твои боксеры тоже иногда в попу лезут.

Том: Иногда.

Бетти: Но ведь лезут.

Том: Лезут, но не так, как танга. Танга так задуманы. Тут даже и сказать нельзя, что они в жопу лезут, потому что они и так все время там. Такие уж это трусы!

Бетти: Ты мужчина.

Том: И что из этого?

Бетти: Мужчины носят боксеры, а женщины танга.

Том: Был бы я женщиной, все равно бы в танга спать не лег. Потому что танга лезут в жопу. Такие уж это трусы, все время в жопе вентиляются. А раз залезли в жопу, то надо их вытаскивать. А когда ты их вытаскиваешь, ты ерзаешь. --">