Роберт Стоун - Перейти грань
Название: | Перейти грань | |
Автор: | Роберт Стоун | |
Жанр: | Триллер | |
Изадано в серии: | Мировой бестселлер [Новости] | |
Издательство: | Новости | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | 5-7020-0910-X | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Перейти грань"
Разочарованному в жизни Оуэну Брауну, бывшему солдату, а ныне торговому агенту, предоставляется случай кардинально изменить жизнь. Он соглашается принять участие в кругосветной одиночной гонке на яхте. Вначале полный энтузиазма, он вскоре понимает, что совершил ошибку.
Читаем онлайн "Перейти грань". [Страница - 181]
Когда-нибудь, так или иначе, Мэгги поймет. А до той поры она будет пребывать в смятении. Энн оставалось только надеяться, что это укрепит ее – прелестное и невинное создание, дочь Оуэна – перед лицом любовных разочарований и нарушенных обещаний, которые, несомненно, ждут ее впереди.
В гонке Энн будет участвовать на яхте, построенной в Висконсине по ее спецификациям на деньги, частично предоставленные ее братьями, частично – редакцией журнала «Андервэй» и частично, как она обнаружила, Гарри Торном. Оказавшись вдовой мошенника, она не осмелилась искать спонсоров в промышленных кругах. Вначале все были шокированы ее решением. Ей приходилось объяснять снова и снова, что это совершенно необходимо и что это риск, на который необходимо пойти. Она была убеждена, что ее честь может быть восстановлена, если она выйдет в море. Она видела в этом искупление. Ей хотелось верить, что там она сможет каким-то образом отыскать его и все объяснить ему. Океан охватывал все, и в свете его безграничности могло быть понято все. Все истинное в отношении океана, оказывалось истинным для жизни в целом.
Энн спала очень мало, но принимала свою бессонницу как должное. Она научилась ценить восходы и ранние предутренние часы. Однажды утром она лежала и слушала белогрудого воробья, чирикавшего на единственном живом вязе через улицу. Его незатейливая песенка утешала. Вокруг дома в Саут-Дартмуте их было много, и она с нетерпением ждала, когда поселится там. Ей хотелось верить, что земля будет для нее желанной, когда закончится ее плавание. Она надеялась, что вид прибоя станет самой дорогой в ее жизни картиной. Ей показалось, что в стройной простоте воробьиной песни она открыла себе образец для подражания.
Она сложила кресло и понесла его с собой на улицу, отпустив тиковую дверь дома, которая громко захлопнулась за ней.
Примечания
1
Так проходит земная слава (лат). – Прим. ред.(обратно)
2
Иди туда (исп.). – Прим. ред.(обратно)
3
Наверх (исп.). – Прим. ред.(обратно)
4
Landing zone – район высадки (десанта) (англ.). – Прим. ред.(обратно)
5
1 фут равен 0,3048 м. – Прим. ред.(обратно)
6
Алкиона – дочь Эола, супруга Кенка, погибшего в море. – Прим. ред.(обратно)
7
Osso buco (итал.) – итальянское блюдо – телячьи ножки с рисом и приправой. – Прим. ред.(обратно)
8
Утерянные священные основы (лат.). – Прим. ред.(обратно)
9
Сила искусства (итал.). – Прим. ред.(обратно)
10
Непобедимый (лат.). – Прим. ред. (обратно)--">
Книги схожие с «Перейти грань» по жанру, серии, автору или названию:
Майкл Бонд - Огонь подобный солнцу Жанр: Триллер Год издания: 1992 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |
Мартин Сутер - Миланский черт Жанр: Триллер Год издания: 2012 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |
Мэри Хиггинс Кларк - Прогулка по городу Жанр: Триллер Год издания: 1993 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |
Карл Хайасен - Покажи язык Жанр: Триллер Год издания: 1998 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |
Другие книги из серии «Мировой бестселлер [Новости]»:
Скотт Смит - Простой план Жанр: Триллер Год издания: 1996 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |
Карл Хайасен - Ураган Жанр: Триллер Год издания: 1999 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |
Ричард Норт Паттерсон - Степень вины Жанр: Криминальный детектив Год издания: 1995 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |
Ники Пеллегрино - До свидания, Рим Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: Мировой бестселлер [Новости] |