Бен Мезрич - Удар по казино. Реальная история о шести студентах, которые обыграли Лас-Вегас на миллионы долларов.

институт) и отличницу Гарвардского бизнес-колледжа. Она сидела достаточно близко, чтобы видеть стол Кевина, но достаточно далеко, чтобы вызвать какие-либо подозрения. Кевин поймал ее взгляд и стал ждать сигнала. Согнутая правая рука сказала бы ему, что надо удвоить ставку. Скрещенные на груди руки заставили бы выдвинуть почти все свои фишки в игровой круг. Руки, вытянутые по швам, подсказали бы опуститься до минимальной ставки.

Но она ничего такого не сделала. Вместо этого она провела правой рукой по волосам.

Кевин уставился на нее, стараясь удостовериться, что правильно понял ее. Затем начал быстро собирать фишки.

«Я сворачиваюсь, — сказал он игрокам чуть заплетавшимся языком. — Последний мартини был явно лишним».

Внутри он весь горел. Снова взглянул на сигнальщицу. Ее рука все еще оставалась в густых рыжих волосах. Боже! За все шесть месяцев Кевин ни разу не получал такого сигнала. Он не имел отношения ни к колоде, ни к ведению точного счета игры, который принес ему барыш в тридцать тысяч долларов меньше чем за час.

Рука в волосах означала только одно: уходи немедленно.

Кевин повесил дорожную сумку на плечо и рассовал все свои фишки по карманам.

Крупье смотрел на него очень внимательно: «Ты уверен, что не хочешь обменять фишки?»

Возможно, он чувствовал, что здесь что-то не так. Кевин собирался подкинуть ему чаевые, но тут увидел людей в костюмах. Трое приближались, огибая ближние столы для игры в крэпс.^[2] Дюжие парни с прищуренными глазами. Не время для хороших манер.

«Все нормально, — сказал Кевин и попятился прочь от стола. — Мне нравится, как они лежат у меня в карманах».

Он развернулся и стрелой вылетел из казино. Кевин знал, что они следили за ним сверху — «небесное око». Но парень не думал, что они устроят сцену. Они всего лишь пытаются защитить свои деньги. Однако он не стал испытывать судьбу. Если эти в костюмах его догонят… что ж, все слышали о таких историях. Подсобные помещения. Тактика запугивания. Иногда даже насилие. Неважно, сколько раз город перестраивался, — по сути, это все тот же Вегас.

Этим вечером Кевину повезло. Ему удалось выбраться без скандала, после чего он смешался с извечной толпой туристов на ярко освещенном Стрипе. Через минуту он уже сидел на скамье стоянки такси, залитой неоновым светом, на другой стороне улицы. Дорожная сумка лежала на коленях.

Рыжуха из казино упала на скамью рядом с ним, тут же прикуривая сигарету. У нее тряслись руки, когда она говорила: «Это было так близко. Они вышли прямо из лифта. Скорее всего, они были наверху и все это время следили за тобой».

Кевин кивнул. Он тяжело дышал и весь взмок от пота. Но в мире не было лучшего ощущения.

«Думаешь, нам надо завязать на этот вечер?» — спросила девушка.

Кевин ей улыбнулся: «Давай попробуем „Стардаст“. Я там пока на хорошем счету».

Он положил обе руки на дорожную сумку, чувствуя пачки банкнот внутри. Чуть больше миллиона долларов, все в сотенных: банк Кевина, частично финансируемый теневыми инвесторами, которые наняли его шесть месяцев назад. Они обучали его в тренировочных казино, которые устраивали в облезлых квартирах, на заброшенных складах, даже в аудиториях МТИ. Они выпустили его на залитый неоном Стрип.

Большинство его друзей вернулись в колледж, сдавали экзамены, пили пиво, спорили об игре «Ред Сокс». Он был в Лас-Вегасе, где вел светскую жизнь на миллион чужих долларов. Конечно, рано или поздно все это может полететь ко всем чертям, но Кевин особо не переживал.

Не он придумал эту систему. Он был всего лишь одним из счастливчиков, достаточно умным, чтобы ее использовать…

Глава 2

Вегас, наши дни

Двадцать пять тысяч долларов примотаны к каждому бедру. Двадцать пять тысяч в сумке «велкро»^[3] у меня на груди. Еще пятьдесят тысяч рассовано по карманам куртки. Сто тысяч долларов в поясе.

Я чувствовал себя чем-то средним между человечком «Мишелина» и толкачом наркотиков. Раздавшийся вширь и весь на нервах, я миновал вращающуюся дверь и вошел в аэропорт Логан. Охлажденный воздух с размаху ударил в лицо. Я остановился и собрался с духом. Терминал Б кишел ребятами из института, разлетающимися на длинный уик-энд в День Поминовения: рюкзаки, мешковатые джинсы, бейсбольные кепки, дорожные сумки. Все двигались одновременно в разных направлениях — балет американского аэропорта без постановщика. Я глубоко вздохнул --">