Стивен Уайт - Самая лучшая месть

игрок, положительный герой ковбойских фильмов и телепрограмм.

(обратно)

10

Джон Диллинджер (1903–1934) — знаменитый грабитель и убийца, погибший в перестрелке с ФБР.

(обратно)

11

Речь вдет о Тимоти Макуэе, устроившем в 1995 году взрыв в федеральном здании в г. Оклахома. Тогда погибли 169 и были ранены 650 человек.

(обратно)

12

Джеймс Босуэлл (1740–1795) — шотландский юрист и писатель, автор биографической книги о Сэмюэле Джонсоне.

(обратно)

13

«Книга из Келлса» — иллюстрированная рукопись, содержащая четыре христианских евангелия. Написана в восьмом веке в монастыре Келлс.

(обратно)

14

Аггравация (лат. aggravatio — отягощение, утяжеление) — преувеличение больным какого-либо симптома или болезненного состояния. Прим. оцифровщика.

(обратно)

15

ЕПС — Единая почтовая служба.

(обратно)

16

Годо — персонаж пьесы Э. Ионеско «В ожидании Годо», которого ждут и который так и не появляется.

(обратно)

17

Фритто-мисто (ит.) — жаркое из овощей.

(обратно)
--">