Джек Керли - Коллекционеры смерти

class='book'>39 Три бокала (фр.).

(обратно)

40

Божественный запах (фр.).

(обратно)

41

Итак (фр.).

(обратно)

42

Все закончено! (фр.)

(обратно)

43

Выйдите из комнаты (фр.).

(обратно)

44

Искаженное «Париж» (фр.).

(обратно)

45

Дерьмо (фр.).

(обратно)

46

Джон Сингер Сарджент (1856–1925) – художник. Родился в Италии в семье американцев, получил образование в Париже и долго работал в Европе. Создал серию портретов представителей высшего света США и Великобритании, став самым модным портретистом своего времени.

(обратно)

47

После танцев (фр.).

(обратно)

48

Sicko – человек с умственными отклонениями на почве сексуальных отношений (англ.).

(обратно)

49

«Чернильный» тест Роршаха – тест, в ходе которого испытуемому предлагают ответить на вопросы об ассоциациях, которые у него вызывает форма чернильного пятна.

(обратно)

50

На месте преступления (лат.).

(обратно)

51

Уолт Келли – американский агент, герой произведений Сидни Шелдон.

(обратно)

52

Крюгеррэнд – южноафриканская монета, которая содержит 1 тройскую унцию золота и чеканится с 1967 г. в целях облегчения тезаврации.

(обратно)
--">