Жак Робер - Кто-то за дверью
Название: | Кто-то за дверью | |
Автор: | Жак Робер | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Частный детектив #7 | |
Издательство: | Арфа | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Кто-то за дверью"
Детектив популярного французского автора с острой интригой с неожиданной парадоксальной развязкой.
Читаем онлайн "Кто-то за дверью". [Страница - 51]
Наконец, она, будто ожив, приближается к двери и распахивает ее настежь.
И вот в золотистом дрожащем свете угасающего дня появляются две фигуры – одетые в свои плащи полицейские инспекторы. Они с непокрытой головой. Как ангелы смерти. Молчаливые ангелы, неподвижные ангелы, носители тайны, что еще удерживает чашу весов в равновесии между правдой и ложью.
Пюс поворачивается ко мне спиной. Я не вижу ее лица. Она тоже смотрит на этих наказующих ангелов, но я теперь не знаю, что выражает лицо моей возлюбленной.
– Входите, господа, – говорит она, и голос ее не выражает никаких чувств.
За моей спиной шевелятся занавески. Холодный ветер, гуляя по набережной, добрался до них. И я слышу, как где-то в море кричит пароход.
Примечания
1
Блоха (фр). Здесь и далее прим переводчика.(обратно)
2
Игра, когда один из участников должен угадать, о ком (или о чем) идет речь, задавая вопросы, на которые отвечают только «да» или «нет».(обратно)
3
Французская фамилия, употребляется в том же обобщающем значении, как, скажем, Иванов. Французская фамилия, употребляется в том же обобщающем значении, как, скажем, Иванов.(обратно)
4
Лицо, прошедшее конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения.(обратно)
5
Улисс – греческий герой, легендарный царь Итаки, супруг Пенелопы, долго блуждавший по свету и лишь спустя десять лет достигший родных берегов.(обратно)
6
Понсон дю Терай – французский писатель (1829-1871), автор «Похождений Рокамболя».(обратно)
7
Детский комикс.(обратно)
8
Зонт – это символ буржуа XIX века.(обратно)
9
Сокращение по начальным буквам французских слов президент – генеральный директор. (обратно)--">
Книги схожие с «Кто-то за дверью» по жанру, серии, автору или названию:
Бернадетт Энн Пэрис - За закрытой дверью Жанр: Триллер Год издания: 2018 |
Елена Александровна Обухова - Человек за чёрной дверью Жанр: Ужасы Год издания: 2021 Серия: Городские легенды |
Патрик Квентин - Он и две его жены Жанр: Детектив Год издания: 1992 Серия: Частный детектив |
Яннис Марис, Игнасио Карденас Акунья, Кедар Натх - Частный детектив. Выпуск 12 Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: Частный детектив |
Другие книги из серии «Частный детектив»:
Патрик Квентин - Возвращение на Бермуды Жанр: Классический детектив Год издания: 1992 Серия: Частный детектив |
Патрик Квентин, Жак Робер, Джонатан Латимер - Он и две его жены, Кто-то за дверью, Леди из морга Жанр: Детектив Год издания: 1992 Серия: Частный детектив |
Яннис Марис, Игнасио Карденас Акунья, Кедар Натх - Частный детектив. Выпуск 12 Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: Частный детектив |
Джеймс Хэдли Чейз, Чарльз Уильямс, Джон Карр - Частный детектив. Выпуск 1 Жанр: Крутой детектив Год издания: 1990 Серия: Частный детектив |