Мария Ланг - Незнакомец. Шелк и бархат
Название: | Незнакомец. Шелк и бархат | |
Автор: | Мария Ланг | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Шведский детектив | |
Издательство: | Главная редакция «Фирма Скандинавия-Петербург» физико-математической литературы | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | 5-02-015032-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Незнакомец. Шелк и бархат"
Шведская писательница Дагмар Ланге, известная под литературным псевдонимом Мария Ланг — автор двух десятков детективных романов. Ее по праву называют шведской Агатой Кристи. Десять лучших произведений писательницы вошли в так называемую «блестящую десятку Ланг». Роман «Незнакомец» (1962) — третья книга «блестящей десятки», «Шелк и Бархат» (1964) — девятая. В них читатели познакомятся с инспектором криминальной полиции Кристером Виком, любимым персонажем Ланг. В первом романе он расследует убийство в заброшенной шведской деревушке, во втором — убийство миллионерши в ателье мод.
Для широкого круга читателей.
Читаем онлайн "Незнакомец. Шелк и бархат". [Страница - 117]
(обратно)
7
Гамла Стан — старая часть Стокгольма. (Примеч. пер.)(обратно)
8
Линнея (лат. Linnaea) — род древесных цветковых растений. Включался в семейство Жимолостные.(обратно)
9
Номера машин в Стокгольме содержат букву А, в его окрестностях — Б. Лидингё — пригород Стокгольма. (Примеч. пер.)(обратно)
10
Обращение к человеку в третьем лице у шведов — уже несколько устарелая форма вежливости. (Примеч. пер.)(обратно)
11
Лонгхольмен — тюрьма на острове недалеко от центра Стокгольма. (Примеч. пер.)(обратно)
12
Эсайас Тегнер (Исайя Тегнер, швед. Esaias Tegner; 13 ноября 1782, Чюркеруд, лен Вермланд — 2 ноября 1846, Векшё) — шведский поэт, епископ, член Шведской академии и Шведской королевской академии наук. Выдающийся представитель шведского романтизма, гуманист, автор одного из самых известных и переводимых на другие языки произведений шведской поэзии — «Саги о Фритьофе»(обратно)
13
Ретроградная амнезия — больной не помнит события, происходившие до начала амнезии. Антероградная амнезия — больной теряет способность запоминать события, происходящие после начала заболевания (спровоцированного, например, травмой или стрессом).(обратно)
14
Большое праздничное демонстрирование, показ чего-либо(обратно)
15
Антре (от фр. entree — вход, вступление)(обратно)
16
Праздник середины лета («мидсоммар») отмечается в Швеции 24 июня. (Примеч. пер.)(обратно)
17
День Люсии — праздник, отмечаемый в Швеции 13 декабря. Главный персонаж праздника — девочка с золотыми локонами и венком на голове с воткнутыми в него свечами. (Примеч. пер.)(обратно)
18
Смоланд — одна из южных областей Швеции. (Примеч. пер.)(обратно)
19
Арланда — большой международный аэропорт в часе езды от Стокгольма. (Примеч. пер.)(обратно)
20
«Пер Гюнт» (норв. Peer Gynt) — пьеса Генрика Ибсена в пяти действиях.(обратно)
21
Е-18, Е-4 — принятая во всей Европе нумерация важнейших автотрасс. (Примеч. пер.)(обратно)
22
Экспрессен — одна из крупнейших шведских газет. (Примеч. пер.)(обратно)
23
Юргорден — один из островов, на которых расположен Стокгольм, прогулочно-увеселительная часть города. (Примеч. пер.)(обратно)
24
Vert et Blanc Carven — это аромат для женщин, он принадлежит к группе шипровые цветочные. Vert et Blanc выпущен в 1958 году(обратно)
25
В Швеции студенты берут у государства ссуду, на которую живут во время учебы и которую потом выплачивают в течение многих лет. (Примеч. пер.)(обратно)
26
Присборивать — уменьшать линейные размеры детали путем создания сборок.(обратно)
27
Мелкая шведская монета. (Примеч. пер.)(обратно)
28
Меларен — озеро в центральной Швеции (Примеч. пер.) (обратно)--">
Книги схожие с «Незнакомец. Шелк и бархат» по жанру, серии, автору или названию:
Шарлотта Линк - Незнакомец Жанр: Детектив Серия: Прекрасное лицо немецкого детектива |
Эми Хармон - Любимый незнакомец Жанр: Детектив Год издания: 2023 Серия: Романы Эми Хармон |
Мария Ланг, Стиг Трентер, Ханс-Кристер Ронблом и др. - Скандинавский детектив Жанр: Детектив Год издания: 2004 Серия: Антология детектива |
Пер Вале, Май Шёвалль, Карл Арне Блом и др. - Современный шведский детектив Жанр: Детектив Год издания: 1982 |
Другие книги автора «Мария Ланг»:
Мария Ланг - Наследники Альберты Жанр: Детектив Год издания: 1982 |
Мария Ланг - Скандинавский детектив. Сборник Жанр: Детектив Год издания: 2004 |
Мария Ланг, Стиг Трентер, Ханс-Кристер Ронблом и др. - Скандинавский детектив Жанр: Детектив Год издания: 2004 Серия: Антология детектива |
Пер Вале, Май Шёвалль, Карл Арне Блом и др. - Современный шведский детектив Жанр: Детектив Год издания: 1982 |