Патриция Хайсмит , Рекс Стаут , Маргарет Миллар - Смерть демона (сборник)
Название: | Смерть демона (сборник) | |
Автор: | Патриция Хайсмит , Рекс Стаут , Маргарет Миллар | |
Жанр: | Детектив, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | , Классика зарубежного детектива, Антология детектива #1992 | |
Издательство: | Восхождение | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | 5-85846-014-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Смерть демона (сборник)"
Сборник представляет читателю произведения мастеров детектива из США - Рекса Стаута и основоположниц жанра "саспенс" Маргарет Миллар и Патриции Хайсмит. Издаваемые произведения относятся к числу лучших в их творчестве. Содержание: Рекс Стаут. Смерть демона (рассказ, перевод С. Белова), стр. 3-53 Маргарет Миллар. В тихом омуте (роман, перевод В. Федорова), стр. 54-214 Патриция Хайсмит. Сочинитель убийств (роман, перевод И. Зотова), стр. 215-382
Читаем онлайн "Смерть демона (сборник)". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (215) »
– Я бы не советовал вам требовать от меня такого обещания.
– Но я должна его получить.
– Хорошо! – его плечи поднялись на четверть дюйма и тот же опустились. – Да.
Она открыла коричневую кожаную сумку и вынула из нее чековую книжку и ручку.
– Я бы предпочла заплатить чеком, а не наличными, – сказала она. – Это будет свидетельством. Вас чек устроит? Я сказала мистеру Гудвину про сто долларов. Этого достаточно?
Вульф сказал, что вполне, и она, примостив книжку на сумке, выписала чек. Чтобы, избавить ее от необходимости вставать и передавать чек Вульфу, я подошел к ней и принял чек. Но она закрыла сумочку и все равно встала. Она повернулась, чтобы взять свою шубку со спинки кресла, когда снова заговорил Вульф:
– От вашего получаса, миссис Хейзен, осталось еще десять минут. Вы можете использовать их по вашему усмотрению.
– Нет, нет, спасибо. Я просто поняла, что была не совсем искренна, когда заявила мистеру Гудвину, что хочу вам кое-что рассказать, и все. Я еще хотела добиться от вас обещания. И я его получила. Огромное вам спасибо. Больше не смею вас… А, вы говорите, у меня еще десять минут? – Она взглянула на свои наручные часики и обернулась ко мне. – Я бы хотела хоть краем глаза посмотреть на ваши орхидеи. Не могли бы вы, мистер Гудвин…
– Буду рад, – сказал я, причем абсолютно искренне.
Но Вульф уже поднимался с кресла.
– Десять минут задолжал вам я, а не мистер Гудвин, – объяснил он, выпрямляясь. – Пойдемте. Шубку можете оставить здесь.
Он первым двинулся к двери. Она глянула на меня с легкой улыбкой и последовала за Вульфом. Из холла донесся звук открываемой и закрываемой двери лифта.
Мне вовсе не хотелось бежать за ними. Десять тысяч орхидей в трех оранжереях на крыше старого особняка принадлежали не мне, а Вульфу. Он любил ими похвастаться при случае, что естественно, но вмешался вовсе не поэтому. Он собирался продиктовать мне ряд писем и боялся, что если я отправлюсь вместе с нашей очаровательной посетительницей в оранжерею, то могу сильно задержаться. Много лет назад он пришел к заключению – без достаточных на то оснований – что стоит мне оказаться в обществе молодой привлекательной женщины, как я напрочь забываю о времени. Если Вульф что-то вбил себе в голову, его не переубедишь.
Зазвонил телефон. Я подошел к аппарату на моем столе, взял трубку и сказал: «Кабинет Ниро Вульфа. Арчи Гудвин слушает». Звонил человек из Нью-Джерси, колбасник, наш поставщик. Он хотел узнать, не прислать ли новую партию своей продукции. Я связал его с Фрицем на кухне.
Решив, что для сыщика лучший способ скоротать время – это поработать ищейкой, я занялся изучением норковой шубки. Увидев ярлык фирмы «Бергман», я счел дальнейшее исследование излишними и снова повесил ее на спинку кресла. Затем взял в руки револьвер, из которого посетительница так не хотела лишать жизни своего мужа. «Дрексель», калибра 0,32. В прекрасном состоянии, вычищен, барабан полон патронов. Плохая игрушка для молодой женщины, не имеющей разрешения на ношение оружия. Затем я проверил чек. «Ист-Сайд бэнк энд траст компани». Подписано Люси Хейзен. Я положил его в сейф. Взглянул на свои часы, включил радио послушать дневной выпуск последних известий. В Алжире кипели страсти. Строительный подрядчик из Стейтен-Айленда отрицал, что получал выгодные заказы благодаря покровительству местного политического туза. Фидель Кастро сообщил кубинцам, что американское правительство – кучка недостойных людей (мой перевод). А потом:
«Труп человека по имени Барри Хейзен обнаружен сегодня утром между зданиями на Нортон-стрит в нижней части Западного Манхэттена. Он был убит выстрелом в спину. Смерть наступила ночью или рано утром. Других подробностей пока нет. Мистер Хейзен был консультантом по вопросам рекламы и связям фирм с общественностью. Лидеры демократов в конгрессе решили сосредоточить огонь…»
Я выключил приемник.
2
Я снова взял револьвер, понюхал дуло и барабан. Наивно? Но что еще может сделать в таком случае сыщик? Вы автоматически проделываете эту операцию, если хотите проверить, не стреляли ли из револьвера недавно. --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (215) »
Книги схожие с «Смерть демона (сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Светлана Алёшина - Тень на плетень (сборник) Жанр: Детектив Год издания: 2001 Серия: Русский бестселлер |
Патрик Квентин, Эрл Стенли Гарднер, Картер Браун и др. - Пропавшая нимфа: Сборник Жанр: Детектив Год издания: 1991 Серия: bestseller |
Дей Кин - Красная звезда юга Жанр: Детектив Год издания: 1992 |
Фредерик Дар (Сан-Антонио), Шарль Эксбрайя - Сладкая отрава (сборник) Жанр: Иронический детектив Год издания: 1992 |
Другие книги автора «Патриция Хайсмит»:
Патриция Хайсмит - Мистер Рипли под землей Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: Мистер Рипли |
Патриция Хайсмит - Тот, кто следовал за мистером Рипли Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: Мистер Рипли |
Джон Кифовер, Говард Филлипс Лавкрафт, Розмари Тимперли и др. - Дом ужасов Жанр: Ужасы Год издания: 1992 Серия: horror |
Патриция Хайсмит, Кэтрин Уэст - Чудо. Встреча в поезде Жанр: О любви Год издания: 1993 |