Рут Ренделл - Птичка тари
Название: | Птичка тари | |
Автор: | Рут Ренделл | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Лекарство от скуки | |
Издательство: | Иностранка | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-94145-114-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Птичка тари"
«Птичка тари» — это напряженный, замечательно написанный психологический триллер, юная героиня которого рассказывает о своем детстве, проведенном в уединенной сторожке старинного имения Шроув вдвоем с нелюдимой матерью. В свои семнадцать лет Лиза ни разу не ездила ни в автобусе, ни в поезде, никогда не играла с ровесниками. Она почти не знает мира, который ее мать Ив называет погибельным. Однако Лизе приходится покинуть сторожку, потому что Ив убила человека. И он не первая ее жертва.
Читаем онлайн "Птичка тари". [Страница - 143]
— Нет, у него есть место, откуда меня попросят убраться, а когда я не смогу, его передвинут и подыщут мне жилье. Они обязаны сделать это. — Лиза допила свой кофе. Теперь она согрелась и чувствовала себя сильной. — Я пришла попросить вас об одной вещи, которую, я знаю, вы можете сделать для меня.
— Да?
Лиза не хотела замечать, что на секунду в голосе Джейн прозвучали интонации миссис Сперделл. Она поспешно сказала:
— Прошу вас, не можете ли вы устроить меня в школу?
Джейн почувствовала облегчение, Лиза ясно видела это. Джейн ожидала чего угодно, только не этого. Она предчувствовала просьбы, требование денег, времени, внимания… даже, возможно, привязанности.
— Да, конечно, я могу, — ответила Джейн, облегчение пробивалось в ее улыбке. — Ничего легче. Это нетрудно. Ты можешь приступить к занятиям уже в январе. Хорошо бы как можно больше людей стремилось к тому же. Это все?
Лиза вздохнула полной грудью. С ней будет все в порядке, и она не разразится слезами облегчения и не станет исповедаться. Ее ожидают хорошие времена, и она будет думать об этом, оставаясь стоиком.
— Это все, чего я хочу. Ходить в школу. — Лиза протянула свою чашку. — И прошу вас, можно мне еще чашку кофе?
Примечания
1
«Вот стол, книги, перо, тетрадь» (фр.).(обратно)
2
Красавчик Браммел — законодатель мод, английский денди, друг короля Георга IV (Прим. перев.).(обратно)
3
Склонение слова «девочка» (лат.).(обратно)
4
Девочка красивая (лат.).(обратно)
5
Frittilaria (лат.) — Рябчик.(обратно)
6
Перев. Т. Щепкиной-Куперник.(обратно)
7
Мать красива, дочь красивее (лат.). (обратно)--">
Книги схожие с «Птичка тари» по жанру, серии, автору или названию:
Евгений Юрьевич Лукин, Любовь Александровна Лукина, Рут Ренделл и др. - Искатель. 1990. Выпуск № 06 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1990 Серия: Журнал «Искатель» |
Фрэнк Лин - Точка кипения Жанр: Детектив Год издания: 2004 Серия: Лекарство от скуки |
Магдален Нэб - Привкус горечи Жанр: Детектив Год издания: 2008 Серия: Лекарство от скуки |
Фред Варгас - Человек наизнанку Жанр: Детектив Год издания: 2005 Серия: Лекарство от скуки |
Другие книги из серии «Лекарство от скуки»:
Джулиан Рэтбоун - Короли Альбиона Жанр: Историческая проза Год издания: 2002 Серия: Лекарство от скуки |
Кэрол Хиггинс Кларк - Неразлучные Жанр: Детектив Год издания: 2008 Серия: Лекарство от скуки |
Андерс Рослунд, Берге Хелльстрем - Изверг Жанр: Детектив Год издания: 2010 Серия: Лекарство от скуки |
Карло Шефер - Немой свидетель Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2008 Серия: Лекарство от скуки |