Лилиан Джексон Браун - Кот, который плыл вверх по ручью

Дирборне, основанный в 1933 Г. Г. Фордом как часть Эдисоновского электротехнического института. Среди экспонатов около 100 зданий XVII–XIX вв.: мастерские Эдисона из Менло-парка, его лаборатория из Форт-Майерса, дом-музей Н. Уэбстера, Л. Бербанка и братьев Райт, дома первых американских колонистов. Воссоздана улица старинных мастерских. По небольшому пруду курсирует старинный колёсный пароход.

(обратно)

23

Стихотворение У. Вордсворта «Нарциссы» в переводе А. Ибрагимова.

(обратно)

24

Стихотворение Р. Киплинга «Если…» в переводе С. Маршака.

(обратно)

25

Музей Генри Форда — музей истории автомобильного и других видов транспорта и технического прогресса в городе Дирборне, основанный Г. Фордом.

(обратно)

26

«Фишхаус» — пунш, приготовляемый из рома, коньяка и крепкого чая, подслащенного сахарным сиропом.

(обратно)

27

Жёлтой лентой огораживают место преступления.

(обратно)
--">