Патриция Хайсмит - Игра на выживание
Название: | Игра на выживание | |
Автор: | Патриция Хайсмит | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 2002 | |
ISBN: | 5-227-01843-X | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Игра на выживание"
Теодор изнывал от желания поскорее увидеть Лелию. Поэтому сразу по приезде из Мексики отправился к друзьям, супругам Идальго, в надежде встретить ее там. Не дождавшись любимую, Теодор, никого не предупредив, сам поехал к ней… Лучше бы он этого не делал! Лелия была в доме одна. И она была мертва…
Захватывающий детектив от талантливой писательницы Патриции Хайсмит — автора знаменитого романа «Талантливый мистер Рипли»…
Читаем онлайн "Игра на выживание". [Страница - 131]
(обратно)
18
Ничто, ничто! (исп.)(обратно)
19
задним умом крепок (фр.)(обратно)
20
чужак (исп.)(обратно)
21
энтузиазм (нем.)(обратно)
22
Жорж Руо (1871–1958) — французский живописец и график.(обратно)
23
Ну конечно же! (исп.)(обратно)
24
Птичка! (исп.)(обратно)
25
пожалуйста (исп.)(обратно)
26
друг (исп.)(обратно)
27
Спасибо, сеньор. Спокойной ночи. (исп.)(обратно)
28
детка (исп.)(обратно)
29
«Гуанахуато за Руиса Кортинеса!» — Адольфо Руис Кортинес президент Мексики с 1952 по 1956 год.(обратно)
30
блинчики из кукурузной муки с мясом, сыром и перцем.(обратно)
31
Мигель Идальго-и-Кастилья (1753–1811) — мексиканский священник, руководитель народного восстания против испанских завоевателей. Потерпел поражение, был захвачен испанцами и казнен.(обратно)
32
Жорж Сера (1859–1891) — французский художник-неоимпрессионалист.(обратно)
33
Добрый день. (исп.)(обратно)
34
Добрый вечер. (исп.)(обратно)
35
Очень хорошо. (исп.)(обратно)
36
Говорим по-испански. (искаж. исп.)(обратно)
37
Конечно (исп.)(обратно)
38
Тоже нет. (исп.)(обратно)
39
В ночь с 5 на 6 января по испанской традиции отмечается праздник Трех Волхвов, когда принято дарить подарки.(обратно)
40
Ладно! Спасибо! (исп.)(обратно)
41
Два песо. (исп.)(обратно)
42
Молодой человек! (исп.)(обратно)
43
Добрый вечер (исп.)(обратно)
44
Ничего. (исп.)(обратно)
45
Две сотни песо. (исп.)(обратно)
46
Слышь! Мигель! (исп.)(обратно)
47
Двое друзей! (исп.)(обратно)
48
не так ли (исп.)(обратно)
49
Кровопийцы! Кровопийцы! Все, все кровопийцы! (исп.)(обратно)
50
Послушай, приятель. (исп.)(обратно)
51
Все придурки, все придурки (исп.)(обратно)
52
Красивая женщина. (исп.)(обратно)
53
Бог. (исп.)(обратно)
54
Католик. Просто-таки примерный католик! (обратно)--">
Книги схожие с «Игра на выживание» по жанру, серии, автору или названию:
Елена Михайловна Гайворонская - Игра с огнем Жанр: Детектив Год издания: 2005 Серия: Женские истории |
Сергей Александрович Куприянов - Особый талант Жанр: Детектив Год издания: 2001 |
Анатолий Сергеевич Ромов - Совсем другая тень Жанр: Детектив Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Патриция Хайсмит»:
Патриция Хайсмит - Незнакомцы в поезде Жанр: Детектив Год издания: 2002 |
Патриция Хайсмит - Талантливый мистер Рипли Жанр: Современная проза Год издания: 2002 Серия: Мистер Рипли |
Патриция Хайсмит - Цена соли Жанр: Классическая проза Год издания: 2020 Серия: extra-текст |
Патриция Хайсмит - Мистер Рипли под водой Жанр: Детектив Год издания: 2024 Серия: Мистер Рипли |