Ольга Трифоновна Полтаранина - Троян

Государственный департамент США.

«Эра переговоров» по разрядке напряжённости между СССР и США набирала обороты на протяжении целого десятилетия.

Конфиденциальный канал связи продолжал работать. К 1979 году СССР и США вышли на новый этап ограничения стратегических вооружений. В результате которого был подписан договор ОСВ-2, предусматривающий паритетный отказ Сторон от ядерных ракет на земле, воздухе и на море.

***

В 1975 году вышел фильм «Эммануэль». Но к показу широкой публике был ограничен обилием сцен интимного содержания. В начале 1976 года президент Франции Валери Жискар де Стен, любовницей которого стала исполнительница главной роли «Эммануэль» Сьюзан Кристен, отменил запрет на эротику. Фильм больше года активно рекламировали и показывали во всех кинотеатрах Франции. Картина постепенно набрала популярность и стала отправной точкой применения эротических приёмов в мировом кинематографе.

***

Венчурный фонд, созданный учредителями Рюэфф&Бернард в Кремниевой долине, под эгидой Всемирного банка, за три года существования, привлёк миллионы долларов, проинвестировал сотни проектов и продолжал набирать обороты. Сведения о новинках и современных разработках напрямую становились достоянием СССР.

Советские праздники Звонцовы праздновали вдвоём. Тихо. Не привлекая внимания. Украдкой варили борщ, щи, похлёбку. Пекли блины и оладушки. Делали сырники. Заменяли густыми сливками сметану, которую на Западе не продавали.

Иногда хотелось чёрного хлеба с селедкой. За рубежом они совсем не такие, как дома… Черный хлеб в баночках. Совсем не такой как в СССР…

23 февраля 1973 года Тася получила радиограмму из Москвы о присвоении Виктору Ордена Красной Звезды за сбор информации о военно-политической обстановке в США, заслуги в деле обороны СССР и особую благодарность за добытые новейшие разработки по совершенствованию технологии бурения нефтяных скважин, благодаря которым запас прочности буров увеличивался с трёх часов до 4 суток. Производительность на советских нефтяных и газовых месторождениях резко возросла. Полученная прибыль во много раз перекрывала затраты на подготовку и пребывание за границей десятков разведчиков-нелегалов.

В США был обычный рабочий день. Тася поздравила мужа с получением Ордена на их условном языке по телефону.

Виктора ожидал торжественный ужин с русскими пельменями.

***

За окном темно. Промозгло и ветряно. Мокрый снег падает и тает на тротуаре.

В доме американской семьи Натана Бернарда и Эрики Стюард тепло и уютно. Плотно задернуты шторы. Стол, сервированный на двоих. Горят свечи. Звенят бокалы с шампанским.

Он и она ещё не знают о том, какие испытания им предстоит пережить. Они счастливы этим вечером и улыбаются друг другу.

Примечания

1

Отрывок из интервью А. Эйнштейна газете «Нью-Йорк Таймс» в ноябре 1930 года

(обратно)

2

Часто также упоминается как книга «Апокалипсис»

(обратно)

3

Откровения Иоана Богослова 6.1-2

(обратно)

4

Обращение к священнослужителю в синагоге

(обратно)

5

Ограничение стратегических вооружений. Под стратегическим следует понимать ядерное оружие

(обратно)

6

Председатель Совета министров СССР

(обратно)

7

37-й президент Соединённых Штатов Америки в период 1969 по 1974 год

(обратно)

8

Министр иностранных дел СССР в период 15 февраля 1957 – 2 июля 1985

(обратно)

9

Председатель КГБ СССР

(обратно)

10

Советник по безопасности США

(обратно)

11

Кубинский революционер, государственный, политический и партийный деятель, руководивший Кубой с 1959 до 2008 года.

(обратно)

12

Барбудосами называли бородатых людей (от исп. barbudo), в т.ч. бойцов Фиделя.

(обратно)

13

Проамериканский глава действующего режима в Никарагуа в период 1967 – 1979 гг.

(обратно)

14

Рубщик сахарного тростника

(обратно)

15

Друг, товарищ

(обратно)

16

 Горы на юго-востоке Кубы, один из районов действий кубинских повстанцев во время революции 1959 года.

(обратно)

17

Фульхенсио Батиста – военный лидер Кубы 1933-1940 гг, президент кубы 1940-1944 и 1954 -1959 гг. Организатор военных переворотов 1933 и 1952 гг. Свергнут в ходе Кубинской революции 01 января 1959 года.

(обратно)

18

Следователь

(обратно)

19

Испанский сапог – одно из самых страшных орудий пыток

(обратно)