Жорж Сименон - Мегрэ и труп молодой женщины

долларов?

Мегрэ допил пиво. Было жарко. Он выбил трубку. Но не в пепельницу, а в ведро с углем, постукивая о каблук.

— Можно тебя на минутку, Жанвье?

Комиссар показал на бармена, который сразу понял, в чем дело. Он уже смирился со своей ролью.

— Бери его с собой, запиши показания, дай подписать и отправь в тюрьму. Позвони судье Комельо.

Дело перестало его интересовать. Когда Альберт переступил порог, Мегрэ вернул его.

— Я забыл заплатить за три аперитива.

— Пойдет за счет заведения.

— Ни в коем случае.

Комиссар дал ему несколько купюр и, как если бы это было в баре на улице Этуаль, сказал:

— Сдачу оставь себе.

И будто стоя за стойкой в своем баре, Альберт ответил машинально:

— Благодарю, месье.

Примечания

1

Близ моста Аустерлиц в Париже находится Институт судебной экспертизы.

(обратно)

2

Все районы, или округа Парижа пронумерованы.

(обратно)

3

Дачная местность недалеко от Парижа.

(обратно)

4

Модный курорт на берегу Ла Манша.

(обратно)

5

Комиссар намекает на известное выражение: «Главное — поменьше рвения», которое приписывают Талейрану.

(обратно)
--">