Олег Васильевич Сидельников - Нокаут

со мной? — с тревогой подумал он, продолжая грозить кулаком. — Я жив. Наши дипломаты помогут… Что со мной? Ах, мне припомнился взгляд раскосого солдата!.. Ненавижу!..»

Стенли рухнул на колени. Кулак его по-прежнему вздымался над головой. «Я еще вернусь!» — попытался обмануть самого себя «Викинг» и повалился головой в мутную воду.

…Марат отнял от глаз бинокль:

— Кажется, нокаут, Петр Ильич?

Полковник медлил с ответом. Он еще раз посмотрел на «Викинга», пенные волны наполовину скрывали недвижное тело.

— Да, нокаут. Но бой не окончен. Схватка с господами вроде «Викинга» — схватка не на жизнь, а на смерть — продолжается…

Стриженый затылок Стенли отливал бронзовым блеском, словно шлем древнего морского разбойника.

На советской стороне вставало багряное солнце.

Примечания

1

Скэб — штрейкбрехер.

(обратно)

2

Джентильом — дворянин.

(обратно)

3

Комильфо (фр) — человек изящных манер и хорошего вкуса.

(обратно)

4

Эсетера (фр) — и так далее.

(обратно)

5

«Рама» — фашистский двухфюзеляжный самолет-разведчик.

(обратно)

6

Сорокопятки — сорокапятимиллиметровые противотанковые пушки.

(обратно)

7

Камча — кавалерийская плеть.

(обратно)

8

Вервольфы — гитлеровские молодчики, террористы, фанатики-фашисты, пытавшиеся спасти гибнущий «тысячелетний Рейх».

(обратно)

9

Финт — обманное движение.

(обратно)

10

Грогги — состояние боксера, получившего сильный удар (потеря ориентации, помутнение сознания и т. д.).

(обратно)

11

Сигуранца — тайная полиция в довоенной Румынии.

(обратно)

12

Много шума из ничего.

(обратно)

13

Нормандские герцоги. Вильгельм-завоеватель в 1066 г. покорил Англию.

(обратно)

14

Пти маль (фр.) — малый припадок.

(обратно)

15

Ступор — двигательное и психическое оцепенение.

(обратно)

16

Аргумент, основанный на мнениях, чувствах или интересах того, кого убеждают.

(обратно)

17

Аргумент, основанный на подлинных обстоятельствах дела, на фактах.

(обратно)

18

Человек на своем месте.

(обратно)

19

Время — деньги.

(обратно)
--">