Шарль Эксбрайя - Любовь и лейкопалстырь
Название: | Любовь и лейкопалстырь | |
Автор: | Шарль Эксбрайя | |
Жанр: | Иронический детектив | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Ника-центр | |
Год издания: | 1993 | |
ISBN: | 5-7101-0001-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Любовь и лейкопалстырь"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Любовь и лейкопалстырь". [Страница - 68]
Поставив на поднос чайник с заваркой, сахарницу, чашки и молоко, она осторожно приоткрыла дверь, чтобы взглянуть, может ли она войти, не потревожив их. Хотя мать может видеть все и не обижаться, например, если бы они целовались, она все-таки прикрыла дверь и покашляла, чтобы предупредить о своем появлении. Фрэнсис и Морин сидели, погрузившись в серьезный разговор, который хоть и велся шепотом, но позволил чуткому слуху Бетти уловить слова дочери:
– Скажем, если первой родится девочка, вы ведь не будете возражать против ее воспитания в католической вере?
– Конечно нет, дарлинг… Все будет, как вы хотите… а мальчики будут ходить со мной к пастору…
– Мальчики – разумеется, дарлинг…
Потрясенная мисс О'Миллой вернулась к плите. Морин оставалась дочерью своего отца! С болью в сердце и со слезами на глазах несчастная Бетти поняла, что до конца жизни ей суждено ходить к пастору одной, а дома присматривать за целой бандой маленьких папистов.
И пока Морин и Фрэнсис обменивались долгим поцелуем, Бетти на кухне почувствовала себя как никогда одинокой и даже перестала напевать.
Примечания
1
Студент Итона, занимающийся греблей.(обратно)
2
Марка автомобиля.(обратно)
3
Возлюбленной.(обратно)
4
Гаэльцы – древнее название ирландцев и бретонцев.(обратно)
5
Национальное ирландское блюдо из бараньего мяса, лука и картофеля.(обратно)
6
Игра со свинцовыми шарами, которые необходимо загонять в ямку, бросая их.(обратно)
7
"Господи, спаси Королеву" – английский гимн.(обратно)
8
Паром (англ.).(обратно)
9
Дорогой (англ.)(обратно)
10
В далеком городе Дублине, где такие красивые девушки,Я первым заметил красавицу Молли Мейлоун… (англ.).
(обратно)
11
В Европе владельцы гаражей занимаются ремонтом и перепродажей автомобилей. (обратно)--">
Книги схожие с «Любовь и лейкопалстырь» по жанру, серии, автору или названию:
Дарья Александровна Калинина - Любовь и ежики Жанр: Иронический детектив Год издания: 2004 Серия: Дамские приколы |
Полина Раевская - Дайвинг в любовь Жанр: Домашние животные Год издания: 2016 Серия: Кошки правят миром |
Татьяна Игоревна Луганцева - Год козла отпущения Жанр: Иронический детектив Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Шарль Эксбрайя»:
Шарль Эксбрайя - Ее все любили Жанр: Детектив Год издания: 1993 |
Шарль Эксбрайя - Ведите себя прилично, Арчибальд! Жанр: Детектив Год издания: 1995 |
Шарль Эксбрайя - Оле!… Тореро! Жанр: Детектив Год издания: 1993 |
Шарль Эксбрайя - Жвачка и спагетти Жанр: Иронический детектив Серия: Ромео Тарчинини |