Кэрол Терстон - Око Гора

(обратно)

39

Ширли Темпл (р. 1928) – популярная американская актриса, играла детские роли и всем запомнилась как девочка с кучеряшками.

(обратно)

40

Канопа – в Древнем Египте сосуд для хранения внутренних органов мумифицированных покойников.

(обратно)

41

Как известно, 41-й президент США (1989–1993) Джордж Герберт Уокер Буш-старший (р. 1924) был левшой и страдал дислексией.

(обратно)

42

Ипет-Исут – комплекс храмов на территории древнеегипетских Фив, памятник архитектуры периода Нового царства.

(обратно)

43

Опет – древнеегипетский праздник весны, отмечавшийся карнавальным шествием.

(обратно)

44

Древнейший вид головных уборов фараона – двойная корона «а те в», украшенная коршуном и змеей (уреем), символом власти, и «клафт», большой плат из полосатой (синей с золотом) ткани, сложенной треугольником, до бровей закрывающий лоб, отводящийся за уши с концами, спускающимися на плечи.

(обратно)

45

Майа – казначей при Тутанхамоне.

(обратно)

46

Суппилулиума I правил Хеттским государством в XIV веке до н. э., точные даты не установлены. Развязал длительную битву с Египтом.

(обратно)

47

Селкет – богиня медицины и магии, одна из богинь-хранительниц мертвых, изображавшаяся в форме сфинкса-скорпиона.

(обратно)

48

Гиксосы – кочевые азиатские племена, ок. 1700 до н. э. захватившие Египет. Поселившись в Дельте, гиксосы основали свою столицу Аварис. В нач. XVI в. до н. э. господство гиксосов было ликвидировано египтянами.

(обратно)

49

«Принц Вэлиант» – комикс Хэла Фостера на тему времен короля Артура, начал печататься в 1937 г.

(обратно)

50

Георг Эберс (1837–1898) – профессор египтологии Лейпцигского университета, знаменитый ориенталист и писатель, обнаружил в Фивах в 1872 г. папирус, представляющий собой медицинскую энциклопедию древних египтян.

(обратно)

51

Рихард Хельмер – профессор Ремагенского института прикладной судебной медицины, в 1988 г. провел ряд ультразвуковых исследований черепа.

(обратно)

52

Джорджия О'Киф (1887–1986) – американская художница, в работах которой натурализм сочетается с сюрреализмом.

(обратно)

53

Угарит – торговый порт в Сирии, расцвет которого приходился на 1450–1200 гг. до н. э., ныне Рас-Шамра, близ города Латакия.

(обратно)

54

Кустарник кат (Catha edulia), листья которого обладают психостимулирующими и психотоксическими действиями. Если его жевать в умеренных количествах, кат снимает усталость и понижает аппетит.

(обратно)

55

Земля Пунт, Ta-Нечер или Та-Неджер, то есть «Земля богов», известная древним египтянам территория в Восточной Африке; споры по поводу точного расположения Пунта продолжаются до нашего времени.

(обратно)

56

Фраза из эссе «Возвращение в Типаса» французского писателя Альбера Камю (1913–1960) из сборника «Лето» (1954, пер. М. Злобиной).

(обратно)

57

Гуй (настоящее имя – Аменхотеп) – один из наместников в Нубии, правил при Тутанхамоне (1335–1326 гг. до н. э.).

(обратно)

58

Сенет – известная египетская настольная игра. Поле для игры представляет собой расчерченную доску с иероглифами. Правила игры выяснены предположительно.

(обратно)

59

Доминик де Менил (1908–1997) – богатая наследница компании, производящей оборудование для нефтяной промышленности. Со своим мужем Джоном они являлись владельцами крупнейшей частной коллекции произведений искусства.

(обратно)

60

Сеш пер анх (др. египет.) – храмовый писец.

(обратно)

61

Немес – клафт фараона с фигурными вырезами на концах, спадающих на плечи.

(обратно)

62

Песья звезда – Сириус, ярчайшая звезда ночного неба, которая видна практически отовсюду.

(обратно)

63

2Хапи – божество-символ Нила.

(обратно)

64

Густав Малер (1860–1911) – --">