Ричард Скотт Пратер - Яичница из гангстеров

Лос-Анджелес.

(обратно)

19

Бурбон — кукурузное или пшеничное виски.

(обратно)

20

Cad — марка автомобиля. Может быть, то же, что «кэдди» — сокращ. от «кадиллак».

(обратно)

21

Древнегерманский бог грома.

(обратно)

22

Т. е. в Лос-Анджелесе.

(обратно)

23

Мэм (ma ám) — сокращ. от madame, мадам.

(обратно)

24

Сокращ. от «кадиллак».

(обратно)

25

g-string — лента, которая остается на шее или на поясе исполнительницы стриптиза после того, как она сбросит с себя всю одежду.

(обратно)

26

Мелкая монета.

(обратно)

27

Коктейль из апельсинового ликера, коньяка и лимонного сока.

(обратно)
--">