Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 4: Итак, моя прелесть... К чему эти сказки? Сувенир из «Клуба мушкетеров»
Название: | Собрание сочинений. Том 4: Итак, моя прелесть... К чему эти сказки? Сувенир из «Клуба мушкетеров» | |
Автор: | Джеймс Хэдли Чейз | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив, Чейз, Джеймс Хэдли. Собрание сочинений в 32 томах (Эридан) #4 | |
Издательство: | Эридан | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | 5-85872-040-4, 5-85872-117-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Собрание сочинений. Том 4: Итак, моя прелесть... К чему эти сказки? Сувенир из «Клуба мушкетеров»"
Очередной, четвертый том собрания сочинений английского мастера детектива включает три романа, посвященных взаимоотношениям «сильной мужской личности» и «слабой женской натуры».
Содержание:
Итак, моя прелесть… (перевод А. Лещинского)
К чему эти сказки? (перевод А. Шарова)
Сувенир из «Клуба мушкетеров» (перевод Л. Попеля)
Читаем онлайн "Собрание сочинений. Том 4: Итак, моя прелесть... К чему эти сказки? Сувенир из «Клуба мушкетеров»". [Страница - 169]
Конечно, Ли Криди знал о намерении Кетчена уничтожить меня, если я своевременно не уберусь из Сан-Рафела. Возможно, он был сам инициатором этого плана. И отлично понимал, что на горной дороге ее ожидает только один конец. Криди избегал гласности и суда, показаний свидетелей, а для выродка-дочери — это был тоже лучший выход.
Я ничем не мог помешать готовящемуся убийству, но с упорством маньяка ехал вперед. Я слышал протяжное завывание полицейской сирены и на поворотах видел свет фар обеих машин.
Когда дорога начала круто подниматься в горы, я остановился, преследование уже не имело смысла. Я увидел, как из-за поворота выскочил «бьюик», преследуемый по пятам полицейской машиной, — их разделяло не больше двадцати ярдов. Марго мчалась по серпантину с неистовой скоростью, каждую секунду рискуя сорваться вниз, и вскоре все было кончено — длинные белые лучи передних фар, подобно щупальцам гигантского насекомого, устремились в чернеющую бездну. На какое-то мгновение мне показалось, что машина продолжает мчаться по воздуху в горизонтальной плоскости. Я услышал душераздирающий вопль Марго, и автомобиль, перевернувшись крышей вниз, полетел в пропасть…
Я медленно поехал в Сан-Рафел.
— Фрэнк, старина, — позвонил я из первого автомата Хепплу, — я жив, но смертельно устал. У вас есть дома виски? Нам надо поговорить…
Примечания
1
В США устанавливают не только обычные автоматы, но и кабины, в которые можно позвонить (прим. пер.). (обратно)--">
Книги схожие с «Собрание сочинений. Том 4: Итак, моя прелесть... К чему эти сказки? Сувенир из «Клуба мушкетеров»» по жанру, серии, автору или названию:
Джеймс Хэдли Чейз - Том 1. Лечение шоком. Легко приходят — легко уходят. Ясным летним утром Жанр: Детектив Год издания: 1997 Серия: Собрание сочинений в 30 томах |
Джеймс Хэдли Чейз - Нет орхидей для мисс Блэндиш [No Orchids For Miss Blandish, 1939] Жанр: Крутой детектив Год издания: 2007 Серия: Дэйв Фэннер |
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 27: Выгодное дельце. Снайпер. Билет в газовую камеру Жанр: Крутой детектив Год издания: 1994 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Джеймс Хэдли Чейз, Роберт Уэйт - Торговцы живым товаром. Афера «Бьютимейкер» Жанр: Крутой детектив Год издания: 1992 Серия: Антология детектива |
Другие книги из серии «Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив»:
Джеймс Хэдли Чейз - Кейд Жанр: Криминальный детектив Год издания: 1994 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Роберт Ирвин Говард - Черный человек Жанр: Героическая фантастика Год издания: 1992 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Роберт Ирвин Говард - Тварь на крыше Жанр: Ужасы Год издания: 1992 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 21: В зыбкой тени. Хитрый, как лиса. Дело о задушенной «звёздочке» Жанр: Крутой детектив Год издания: 1994 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |