Фруде Грюттен - Плывущий медведь
Название: | Плывущий медведь | |
Автор: | Фруде Грюттен | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Лекарство от скуки | |
Издательство: | Иностранка, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2012 | |
ISBN: | 978-5-389-03256-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Плывущий медведь"
В сонном промышленном городке, где царит летний зной и экономическая депрессия, средь бела дня случается странная автокатастрофа — парень из местных националистов на огромной скорости вылетает с моста в реку. Он явно уходил от погони, но кто за ним гнался? Оскорбленные иммигранты-сербы, не сомневается ни полиция, ни СМИ. Однако свидетелей нет, если не считать безымянного мальчика и местного бомжа, бормочущего, будто река на самом деле — плывущий медведь, которого маленьким мальчикам следует опасаться. И тогда журналист-одиночка Роберт Белл, видя, что концы с концами не сходятся, и чувствуя безотчетную тревогу, берется за следствие на свой страх и риск. Он — брат полицейского, но это только осложняет дело: ведь Роберт отчаянно влюблен в его жену.
Читаем онлайн "Плывущий медведь". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (70) »
— Ты можешь последить ночью? — не глядя на меня, спросил мальчуган.
Таким тоном, будто ответ он знал. Так, будто опросил уже всех в Одде и теперь ждет очередного отказа. На нем была футболка бразильской сборной с надписью «RONALDO» на спине.
— Ночью мне надо спать, — объяснил мальчуган. — А кто-то должен последить. Иначе не получится. Мне не разрешают гулять ночью.
Я ответил, что мне тоже не разрешают гулять ночью.
Мальчуган не улыбнулся в ответ. У него было неулыбчивое лицо.
— Сегодня ночью одного уже заклевали, — сказал он. — Осталось пять.
— А сколько их было?
— Семь или шесть.
Я повернулся к заливу, где кругами плавала мама-утка, пытаясь вывести своих детишек на берег. Я насчитал пятерых. На одном из булыжников красным было намалевано: «Не ешьте утят. Вас заберет полиция».
— Ты можешь последить ночью? — повторил мальчишка. — Сегодня ночью сунулся из дома — а на меня накричали.
— Мне нужно иногда спать. Как ты считаешь? — спросил я.
— Ведь лето же, — ответил он.
Гидроплан с жужжанием сел на воду. Из правого люка показался Мартинсен и приготовился спрыгнуть на землю. Я готов был поверить, что это он вел самолет всю дорогу от Бергена до Одды. Это в его духе. К тому же у него есть летное свидетельство и редкий дар убеждать других.
— Сколько тебе лет, «Рональдо»? — поинтересовался я.
— Скоро девять, — ответил мальчишка.
— Отличный возраст, — сказал я.
Впервые он посмотрел на меня.
— Ты можешь последить ночью? — в третий раз спросил он.
— Ведь лето же, — ответил я.
Мартинсен уже стоял на берегу. Он был в солнечных очках, белой рубашке и шортах цвета хаки. На обоих плечах висело по сумке. Поздоровавшись, я подумал, что надо бы его расспросить о поездке или, может, о его фотографиях из Газы. В эти выходные выходит его статья — Мартинсену даже довелось начеркать ее лично. Он расписал, как израильские солдаты встретили его пластиковыми пулями. Ненавижу, когда фотографы пишут сами.
— Позвони заведующей, — сказал Мартинсен, поигрывая мобильником. — Она мне три раза писала, чтобы ты ей перезвонил.
Я положил сумки на заднее сиденье «вольво» и предложил поехать в отель. Но Мартинсен сказал, что сначала должен ознакомиться с общим видом. Я подумал, что тут-то как раз ничего сложного. Можно глубоко вдохнуть, развернуться на триста шестьдесят градусов и выдохнуть — и считай, что с общим видом ты уже ознакомился.
— Труп у нас есть? — спросил Мартинсен.
— Пока нет, — ответил я. — Его ищут в реке.
— Тогда едем туда.
Я опустил стекло и включил зажигание. На берегу залива показался старик с хлебом для уток. Чайки сделали круг над «Макдоналдсом» и полетели обратно к воде. Уезжая со стоянки, я видел, как «Рональдо» встал на мосту и взял в руку камень.
~~~
Тропинка привела к заводской ограде. Здесь течение было поспокойней. Горное буйство реки Опо тут сменялось смирением, пресная вода смешивалась с соленой и без дальнейших протестов впадала во фьорд.В доме на другом берегу женщина мыла окно. Теперь в этом был смысл. В конце апреля работа химического комбината в Одде приостановилась, копоть перестала окутывать город, замерли краны на пристани, остановилась подвесная дорога, и вагончики замерли в воздухе пунктирной линией от гавани до Нюланна. Как будто кто-то пришел в Одду, поднял палец к губам и прошептал: «Тсссс!»
Полицейские оцепления не давали нам подойти к устью ближе чем на сто метров. По обеим сторонам реки работали поисковые группы. Туда-сюда сновали резиновые лодки. При ярких лучах солнца это все напоминало выезд на рыбалку. Отличный денек, чтобы выехать во фьорд порыбачить.
— Но ведь этот парень всплывет? — спросил Мартинсен. — Трупы же всегда всплывают?
Я не знал, что ему ответить. Где-то я слыхал, что одного утопленника подводным течением отнесло до самого Моге — а это на целую милю ниже по фьорду. А другого нашли только через несколько месяцев, когда от него остался один скелет.
Мартинсен сфотографировал реку с тропинки, но сказал, что нужен другой угол. С фотокамерой на плече он направился к ветхому мостику. На заводских воротах висела ржавая колючая проволока. Тут же имелась табличка: «Высокое напряжение — опасно для жизни!» Честно говоря, я не понимал, где тут опасность. По-моему, куда опасней было навернуться с моста в реку. Такое могло случиться --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (70) »
Книги схожие с «Плывущий медведь» по жанру, серии, автору или названию:
Стив Брюер - Головорез Жанр: Крутой детектив Год издания: 2010 Серия: Лекарство от скуки |
Грегуар Эрвье - Реалити-шок Жанр: Крутой детектив Год издания: 2008 Серия: Лекарство от скуки |
Деннис Лихэйн - Прощай, детка, прощай Жанр: Крутой детектив Год издания: 2013 Серия: Лекарство от скуки |
Деннис Лихэйн - Глоток перед битвой Жанр: Крутой детектив Год издания: 2001 Серия: Лекарство от скуки |
Другие книги из серии «Лекарство от скуки»:
Андерс Рослунд, Берге Хелльстрем - Изверг Жанр: Детектив Год издания: 2010 Серия: Лекарство от скуки |
Хеннинг Манкелль - Неугомонный Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2012 Серия: Лекарство от скуки |
Коэти Зан - Список запретных дел Жанр: Детектив Год издания: 2014 Серия: Лекарство от скуки |
Артуро Перес-Реверте - Клуб Дюма, или Тень Ришелье Жанр: Иронический детектив Год издания: 2003 Серия: Лекарство от скуки |