Жерар де Вилье - Афера в Брунее

издал ни звука.

Хадж Али был настолько ошеломлен, что встретил смерть, не успев прореагировать. Он только вопил, держа руки на руле, когда передняя часть серого «феррари» была буквально смята огромным бампером мастодонта. Через несколько секунд перед грузовиком была только груда металла, сцепившаяся с его передней частью. «Феррари» запылал, как огромный факел.

То, что осталось от «феррари», съехало в ров и взорвалось, похоронив под обломками два трупа.

Грузовик проехал еще с сотню метров, а затем остановился. У него пострадали только обшивка радиатора и бампер. Малко открыл дверцу и, прежде чем спрыгнуть на землю, бросил Гаю Гамильтону:

– Надеюсь, что вас не привлекут к ответственности за этот несчастный случай.

Он подбежал к красному «феррари» Мэнди Браун. Молодая женщина была мертвенно-бледной.

– Меня сейчас вырвет, – сказала она дрожащим голосом. – Ты сделал это нарочно?

– Да, – ответил Малко и сел за руль красного «феррари».

Они проехали мимо каркаса серого «феррари», и запах резины и горящей человеческой плоти ударил им в ноздри. У Мэнди закружилась голова, и ее вырвало. Но Малко чувствовал себя умиротворенно. Счеты были сведены. Поднявший меч от меча и погибнет – гласит Священное Писание.

Примечания

1

Британская разведывательная служба.

(обратно)

2

См. «Виза на Кубу».

(обратно)

3

Англичан.

(обратно)

4

Бойцы, сражающиеся против сандинистского режима в Никарагуа.

(обратно)

5

Брунейское правительство.

(обратно)

6

Пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев населения.

(обратно)

7

Господин.

(обратно)

8

Традиционный деревянный дом, где проживают все жители деревни.

(обратно)

9

См. «Вдова аятоллы».

(обратно)

10

Около 25 сантиметров.

(обратно)
--">