Йоханнес Марио Зиммель - В лабиринте секретных служб
Название: | В лабиринте секретных служб | |
Автор: | Йоханнес Марио Зиммель | |
Жанр: | Шпионский детектив, Военная проза, Роман, Советские издания | |
Изадано в серии: | Остросюжетный детектив #7 | |
Издательство: | Фемида | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | 5-86810-001-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "В лабиринте секретных служб"
В этом романе рассказывается о захватывающих приключениях тайного агента Томаса Ливена, волею судеб попавшего в сети иностранных разведок.
Книга, написанная в детективном жанре, проникнута тонким юмором, часто переходящим в острую сатиру.
Фабула романа основывается на фактическом материале. Имена действующих героев взяты произвольно, их совпадение с ныне живущими или умершими лицами является чистой случайностью
Читаем онлайн "В лабиринте секретных служб". [Страница - 179]
Йоханнес Марио Зиммель с большой объективностью рисует портрет знаменитого советского разведчика Рудольфа Ивановича Абеля, обстоятельства его ареста, следствия и суда. Подчеркивает принципиальную разницу между процессами над Абелем и Пауэрсом. Показывает в деталях не только ход процессов над этими двумя разведчиками, но и обстоятельства их обмена в районе Западного Берлина.
Книга читается с интересом. Причина этого не только в ее детективном характере, но, пожалуй, в большей степени в том, что материал повествования построен на фактах, почерпнутых автором из собственного опыта, основан на типичных событиях недавнего прошлого. Эта фактическая основа умело, на высоком профессиональном уровне увязывается, сплавляется в одну фабулу с художественным вымыслом.
В подборе фактов, их стыковке прослеживается стремление автора к тому, чтобы читатель с доверием относился к прочитанному, чтобы у читателя возникли ассоциации с фактами из собственной жизни, из жизни других людей.
Йоханнес Марио Зиммель на вопрос, как возник образ Томаса Ливена, рассказывал: «Герой моего романа возник на основе моего знакомства с реально существовавшим человеком. Но для того чтобы исключить его идентификацию, я ряд случаев объединил в один, другие разделил на несколько и сделал так, что Томас Ливен стал собирательным образом».
Действующие лица романа — реальные люди. Они живут теми же надеждами, переживают те же радости и огорчения, заботы, что и читатель. Поэтому они понятны ему.
Переводчик романа Игорь Яковлевич Дроздецкий — германист, много лет проработавший в ГДР. Он встречался с многими людьми, пережившими вторую мировую войну, служившими в рядах вермахта, в Советской Армии, а также находившимися в нацистских концентрационных лагерях, изучал архивные материалы гитлеровской прессы, периоды экономической послевоенной разрухи и возникновения двух германских государств. Его большой личный опыт помог при переводе сохранить не только реалии фабулы романа, но и детали диалогов, описаний фактов и наиболее точно передать дух юмора и сатиры автора.
О. Галустьян, генерал-майор, кандидат юридических наук
--">
Книги схожие с «В лабиринте секретных служб» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Гурвич - В лабиринте страстей Жанр: Крутой детектив Серия: Клятва Афродиты |
Йоханнес Марио Зиммель - Пятый угол Жанр: Военная проза Год издания: 2008 Серия: Зарубежные военные приключения |
Алистер Стюарт Маклин - Остросюжетный детектив. Выпуск 4 Жанр: Боевик Серия: Остросюжетный детектив |
Алистер Стюарт Маклин - Остросюжетный детектив. Выпуск 6 Жанр: Шпионский детектив Серия: Остросюжетный детектив |
Другие книги из серии «Остросюжетный детектив»:
Алистер Стюарт Маклин - Темный крестоносец [Черный сорокопут][Черный крестоносец] Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1992 Серия: Остросюжетный детектив |
Эрл Стенли Гарднер - Остросюжетный детектив. Выпуск 10 Жанр: Классический детектив Год издания: 1992 Серия: Перри Мейсон |
Джеймс Хэдли Чейз - Остросюжетный детектив. Выпуск 1 Жанр: Крутой детектив Серия: Остросюжетный детектив |
Алистер Стюарт Маклин - Остросюжетный детектив. Выпуск 5 Жанр: Боевик Серия: Остросюжетный детектив |