Библиотека knigago >> Детективы и Триллеры >> Криминальный детектив >> Следуй за белым кроликом


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 438, книга: Приключения Ольхолапа
автор: Эрин Хантер

Здравствуйте, я благодарна Вам за перевод этой книги. Также я хочу попросить у Вас разрешение на публикацию Вашего перевода книги "Приключения Ольхолапа" на Wattpad.

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Правосудие королей. Ричард Суон
- Правосудие королей

Жанр: Героическая фантастика

Год издания: 2023

Серия: fanzon. Наш выбор

Dorin Bateman - Следуй за белым кроликом

Следуй за белым кроликом
Книга - Следуй за белым кроликом.  Dorin Bateman  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Следуй за белым кроликом
Dorin Bateman

Жанр:

Криминальный детектив, Контркультура, Юмористическая проза

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

SelfPub

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Следуй за белым кроликом"

Элис живёт своей тихой размеренной жизнью, борясь с депрессией и тараканами в голове. Однажды вечером она решает выкинуть мусор и натыкается на убийцу с трупом. С того момента вечер становится всё интереснее и интереснее.

Примечания автора: аллюзия на «Алису в стране чудес» вышла случайной, но я не могла не внедрить отсылочки и цитаты в свою работу, ведь они так замечательно вписываются в сюжет!

Содержит нецензурную брань.


К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: сюрреализм,Самиздат,убийства,преступные группировки,черный юмор,жестокость

Читаем онлайн "Следуй за белым кроликом". [Страница - 14]

глядят.

Светает. Хадсон Ривер Гринвэй совершенно пустая, будто всё человечество вымерло. Слева простирается река Гудзон с виднеющимся на другом берегу Нью-Джерси. А справа – Марк, сидит и молчит. Наверняка грустит оттого, что ему не удалось получить выручку с продажи алмаза.

– Останови тут, – просит он, и я заглушаю мотор на парковке. – Мы забыли кое о ком.

Подойдя к багажнику, открываем его и смотрим на тело, поджав губы. Из-за тряски его голова вывалилась из ковра, обратив посеревшее лицо вверх.

– Мне кажется, он смотрит на меня, – говорю я, склонив голову набок. Марк тоже поворачивает голову и хмыкает.

– Действительно. Прям в душу смотрит…

– Марки-и, Марки-и-и! – пищу я скрипучим голосом, пародируя Скелета из телесериала «Байки из склепа». – Ты оставил меня… Как ты мог меня забыть после всего, что между нами было?!

Марк усмехается и пихает меня локтем в бок.

– Давай скинем его в реку, что ли…

– О'кей! – соглашаюсь я. – Течение как раз отнесёт его подальше. Будет сложно определить, в каком месте его скинули.

Мы тащим тело к реке. Марк велит мне оставаться на берегу, а сам заходит в воду по пояс. Отпустив там труп, он возвращается и встаёт рядом со мной. Труп всплывает спиной вверх, своей чёрной курткой и белой рубашкой под ней напоминая дельфина или даже косатку.

– Я буду скучать по тебе, – машу ему рукой на прощание. – Я никогда тебя не забуду, Вилли!*

Пытаясь сдержать смех, Марк издаёт кряхтящие сдавленные звуки. Труп медленно плывёт себе дальше, но внезапно цепляется за корягу.

– Да ёбаный ты ж в рот! – разочарованно вздыхает Марк.

– Давай, Вилли! Ты сможешь! – кричу я, подбадривая плывущее тело. – Дава-а-ай!

Словно поверив в себя, труп разворачивается в воронке, отцепляется от коряги и продолжает свой путь.

– УРА-А-А-А! – орём мы в победном танце на берегу.

Когда наш Вилли уплывает, Марк садится на берегу реки прямо в траву, а я падаю рядом. Смотрю на лазурное небо, на реку, играющую с оранжевыми лучами солнца, и в душе моей царит невероятное спокойствие.

– Слушай, Марк… Я понимаю, тебе жалко, что так все сложилось, но ты ещё заработаешь эти деньги…

Марк хмыкает и мотает головой.

– Не-не-не, всё не так, – перебивает меня он и вздыхает. – Я наоборот… Я думал, что умру там. Что это моя последняя ночь. Но было бы ещё обиднее, если бы и ты…

Он шмыгает сломанным носом, издавая при этом забавный свист. Я не могу удержаться и начинаю хохотать.

– Боже, женщина! – возмущается Марк, но в его голосе слышится улыбка. – Я тут, вообще-то, пытаюсь сказать «спасибо»… У нас ничего не осталось. Как ты можешь радоваться?

– Ну, мы хотя бы выжили, – отвечаю я.

– Всё как-то… Бессмысленно…

Он долго смотрит вдаль, размышляет о чём-то, и мне кажется, что я физически ощущаю ту безысходность, в которую он начинает погружаться.

– Если в мире всё бессмысленно, – говорю я. – Что мешает выдумать какой-нибудь собственный смысл?

Марк усмехается, и его лицо разглаживается, словно нетронутое озеро.

– А это довольно интересная мысль, – соглашается он.

Мы смеёмся, и в голове у меня проносится одна идея.

– Подожди минуту!

Я вскакиваю, подбегаю к машине и, схватив пакет, мигом возвращаюсь обратно. Ему должно понравиться.

Марк озадаченно смотрит на меня своим одноглазым незабудковым взглядом. Выждав небольшую паузу, протягиваю баночку пива, и его лицо вытягивается. Он посмеивается, свистит носом и берёт банку.

– Я впечатлён.

– Я тоже.

Одновременно сделав глоток, мы многозначительно переглядываемся. Самое вкусное пиво в моей жизни! Уверена, Марк думает так же. Мы улыбаемся и смотрим вдаль. Туда, где встаёт солнце. Туда, где расцветает новый день.


Примечания:

*Отсылка на косатку из старого доброго фильма «Освободите Вилли»

Для концовки послушайте трек для поддержания атмосферы светлой грусти Karen Elson – Believe.

Спасибо, что прочитали!

The End

--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Другие книги автора «Dorin Bateman»:

Тот, кто молчит. Dorin Bateman
- Тот, кто молчит

Жанр: Ужасы

Год издания: 2021

Улыбка. Dorin Bateman
- Улыбка

Жанр: Ужасы

Год издания: 2021