Фуминори Накамура - Карманник. Королевство

мной случилось. Интересно, что он ответит? Быть может, поведает свою историю?..

В чьих руках я была игрушкой? Что предала? От чего убежала?

Теперь мне нужно накапливать новое время. Если когда-нибудь столкнусь с подобной силой, смогу ли обуздать её?

Внезапно я заметила мужчину в костюме. Он шёл в мою сторону. Почему-то этот высокий человек привлёк моё внимание. Я задержала дыхание. Сердце колотилось. Не похоже, что свернёт за угол. Он двигался прямо на меня. Времени на размышления не было. Я схватила сумку и хотела уже вскочить на ноги, когда увидела женщину, которая махала ему рукой. Вдвоём они вошли в шумный магазин. Я выдохнула. Старик, расположившийся напротив, с удивлением наблюдал за моими рывками. Что поделать, наверное, ещё некоторое время я буду странно себя вести.

Ребёнок, сидевший неподалёку, плакал. Он что-то клянчил у мамы, а та отказала. Некрасивая женщина, а ребёнок симпатичный. Я встретилась с ним взглядом. Заплаканное личико было таким смешным, что я невольно улыбнулась. Я сначала подумала, что он похож на Сёту, но потом поняла, что совсем не похож. Мать ушла в туалет, а ребёнок по-прежнему плакал.

Я поднялась, покачиваясь, медленно приблизилась к нему и села на корточки, чтобы заглянуть ребёнку в глаза. Он с недоумением уставился на меня. Оно и понятно: неожиданно перед ним появилась уставшая наряженная женщина. Ребёнок никак не успокаивался.

Он посмотрел на автомат с напитками, а затем на банку с чаем у меня в руках.

— Хочешь пить? — спросила я.

Но он, ничего не ответив, с серьёзным видом продолжал глядеть на банку, а затем, хоть и с опаской, протянул маленькую ручку. Я улыбнулась. По телу разливалось тепло.

— Не бойся. Это не яд.

Примечания

1

Рэнхо Мурата, известна под мононимом Рэнхо, — тайваньско-японская журналистка и политик, бывший председатель Демократической партии. Ей принадлежит высказывание «Муж ниже собаки».

(обратно)

2

Слова «луна» и «одержимость» фонетически идентичны: «цуки».

(обратно)

3

Тайяки — японское печенье в форме рыбок.

(обратно)
--">